Vertaling van "gelegen op slechts een paar minuten van candlestick " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen op slechts een paar minuten van Candlestick Park, de thuisbasis van American Football-ream 49er, en de internationale luchthaven van San Francisco. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, zoals gratis vervoer naar de luchthaven.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen Annehmlichkeiten und einen kostenfreien Flughafentransfer. Es befindet sich nur wenige Minuten vom Candlestick Park, der Heimat des American-Football-Teams San Francisco 49ers, und dem internationalen Flughafen San Francicsos entfernt.

Deze charmante villa biedt een rustgevende sfeer en is rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Skiathos en de haven.
Diese bezaubernde Villa begrüßt Sie mit einer entspannten Atmosphäre in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Skiathos und dem Hafen entfernt.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Minuten entfernt vom Zentrum von Alvor. Aufgrund seines modernen Designs und der ruhigen Lage bietet es einen idealen Rückzugsort, an dem Sie sich vom Trubel des Alltags erholen können.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe is gunstig gelegen op slechts een paar minuten rijden van de A5 en de A8.
Das günstige gelegene Radisson Blu Hotel Karlsruhe befindet sich nur wenige Fahrminuten von den Autobahnen A5 und A8 entfernt.

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Hotel Willa Pod Skocznią erwartet Sie in einer schönen und ruhigen Lage, nur wenige Gehminuten von der Krupowki Straße, dem lebhaften Zentrum von Zakopane, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

De Granada Inn Backpackers heeft een traditioneel Andalusische patio, gratis WiFi en een 24-uursreceptie en is centraal gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de kathedraal en het oude centrum.
Das Granada Inn Backpackers begrüßt Sie in einer zentralen Lage, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale und der Altstadt entfernt. Es bietet einen traditionellen andalusischen Innenhof, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Apollo Hotel is op loopafstand van de belangrijkste nachtclubs en casino's gelegen. Op slechts een paar minuten bevindt zich het station Birmingham New Street en de M5.
Es befindet sich in fußläufiger Entfernung zu den führenden Nachtclubs und Casinos. Nach nur wenigen Minuten erreichen Sie den Bahnhof Birmingham New Street und die M5.

Hotel Kaiser is ideaal gelegen op slechts een paar minuten lopen van het casino, het theater en het centraal station.
Das Hotel Kaiser liegt nur wenige Gehminuten vom Casino, dem Theater, dem Hauptbahnhof und dem Festspielhaus, einem weitläufigen Konferenz- und Veranstaltungszentrum, entfernt.