Vertaling van "gelegen in velden " (Nederlands → Duits) :

Haus Fischer is gelegen in Velden op 2 km van het centrum en de Wörthersee.
Das Haus Fischer begrüßt Sie in Velden, 2 km vom Zentrum und dem Wörthersee entfernt.

Hotel Velden Bacherlwirt is centraal gelegen, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Velden en op 5 minuten lopen van de oever van de Wörthersee.
Der Bacherlwirt bietet eine zentrale Lage, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Velden und einen 5-minütigen Spaziergang vom Ufer des Wörthersees entfernt.

Haus Reserl Velden Chalet is gelegen in een rustige locatie, op 5 km van het centrum van Velden. Het bestaat uit een woonkamer, een kitchenette, een eigen badkamer en een terras.
In ruhiger Lage, 5 km vom Zentrum von Velden entfernt, bietet das Haus Reserl Velden Chalet ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und eine Terrasse.

Hotel Rosanna is rustig gelegen aan de rand van het bos, op slechts 12 minuten lopen van de Wörthersee en het centrum van Velden.
In ruhiger Waldrandlage, einen 12-minütigen Spaziergang vom Wörthersee und vom Zentrum von Velden entfernt, erwartet Sie das Hotel Rosanna.

Het rustig gelegen Ferienparadies Goritschnig aan de rand van Velden bevindt zich op 4 km van het centrum en de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Velden erwartet Sie das Ferienparadies Goritschnig, 4 km vom Zentrum und dem Wörthersee entfernt.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Das Schloss liegt in der Gemeinde Clerf umgeben von grünen Wiesen und zauberhaften Dörfern.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Das Hotel Milsenburg liegt am Fuß der sagenumwobenen " Milseburg" umgeben von Feldern, Wiesen und Wald mitten im Biosphärenreservat Rhön.

Deze traditionele Portugese boerderij is gelegen aan de Alentejo-kust en wordt omgeven door 127 hectare aan groene velden.
Dieses traditionelle portugiesische Bauernhaus befindet sich an der Küste von Alentejo und ist von 127 Hektar an grünen Feldern umgeben.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.