Traduction de «gelegen in osaka » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sakura Guest House (Women Only) is centraal gelegen in Osaka en biedt slaapzalen uitsluitend voor vrouwen.
Das Sakura Guest House genießt eine zentrale Lage in Osaka und bietet Betten in Schlafsälen ausschließlich für Frauen.

Haal het meeste uit de handige ligging van Natural Hot Springs Spa Hotel Hananoi Osaka in Kasteel van Osaka. Bij dit aan een warmwaterbron gelegen hotel heb je ook een diep bad op de kamer.
Dieses Hotel mit heißen Quellen befindet sich in idealer Lage in Osaka (Burg Osaka). Alle Zimmer von Natural Hot Springs Spa Hotel Hananoi Osaka verfügen über Komfortbadewannen.

The Ritz-Carlton Osaka is gunstig gelegen op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Osaka en het station Hankyu Umeda. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 6 eetgelegenheden, gratis gebruik van een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een luxe spa.
In einer vorteilhaften Lage in nur 7 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Osaka und vom Bahnhof Hankyu Umeda begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf 6 Restaurants, die kostenfreie Nutzung des Fitensscenters und des Innenpools sowie auf einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae is gunstig gelegen in de zakenwijk van Osaka en ligt via een metropad verbonden met het station Higobashi.
In vorteilhafter Lage im Geschäftsviertel von Ōsaka begrüßt Sie das APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae, das Sie vom Bahnhof Higobashi aus über eine unterirdische Passage erreichen.

Swissôtel Nankai Osaka is gunstig gelegen boven Nankai-station Namba, vanwaar u in 35 minuten met de Limited Express rechtstreeks naar de internationale luchthaven Kansai kunt reizen.
Es erfreut sich zudem einer vorteilhaften Lage über dem Bahnhof Namba der Nankai-Bahn, von wo aus Sie mit dem Limited Express-Zug in 35 Minuten direkt zum internationalen Flughafen Kansai gelangen.

Het iconische Kasteel van Osaka bevindt zich op 5 minuten reizen met de metro via het metrostation Watanabebashi, dat 4 minuten lopen van het hotel is gelegen.
Das berühmte Schloss Osaka erreichen Sie vom 4 Gehminuten von der Unterkunft entfernten U-Bahnhof Watanabebashi aus in nur 5 Minuten.

Hotel Vista Grande Osaka ligt op 1 minuut lopen van de centraal gelegen wijk Dotonbori en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Nur 1 Gehminute vom zentral gelegenen Stadtteil Dotonbori entfernt bietet das Hotel Vista Grande Osaka komfortable Zimmer mit kostenfreiem LAN.

Het Washington Hotel Plaza is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het Shinkansen-station Shin Osaka van de kogeltrein en biedt eenvoudige kamers met gratis vast internet.
Das Washington Hotel Plaza begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hochgeschwindigkeitsbahnhof Shin Osaka Shinkansen entfernt mit schlichten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Mystays Otemae (voorheen Weekly Mansion Osaka At Otemae) is gunstig gelegen op 1 km van Osaka Business Park.
Das Hotel Mystays Otemae (ehemals Weekly Mansion Osaka At Otemae) liegt nur 1 km vom Osaka Business Park entfernt.

Het Bali Tower Osaka Tennoji is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Tennoji, en het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en accommodaties met stijlvolle Balinese interieurs.
In einer vorteilhaften Lage in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Tennoji bietet Ihnen das Bali Tower Osaka Tennoji eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN sowie eine Unterkunft mit einem stilvollen, balinesischen Dekor.