Vertaling van "gehouden' s avonds " (Nederlands → Duits) :

Overdag wordt er op het plein een traditioneel groenten- en fruitmarkt gehouden'. s Avonds zorgen de bars en restaurants voor een gezellige sfeer.
Tagsüber findet auf der Piazza ein traditioneller Obst- und Gemüsemarkt statt, während nachts in den zahlreichen Bars und Restaurants Stimmung aufkommt.

Er wordt wekelijks een cocktailparty gehouden'. s Avonds is er live entertainment, en tevens is er een nachtclub bij het hotel.
Einmal wöchentlich findet eine Cocktailparty statt. Amüsieren Sie sich außerdem bei abendlicher Liveunterhaltung und im hoteleigenen Nachtclub.

U kunt ontspannen op het terras met uitzicht op een drinkplaats'. s Morgens en 's avonds worden er begeleide wildsafari's gehouden in open safarivoertuigen.
Morgens und abends finden geführte Pirschfahrten in offenen Safari-Fahrzeugen statt.

De lobbybar kijkt uit op het zwembad, en in de Bar Salon wordt elke avond een disco gehouden.
Die Lobbybar bietet Poolblick und in der Bar Salon findet jeden Abend eine Disco statt.

Iedere avond wordt er een gratis wijnuurtje gehouden.
Jeden Abend findet eine kostenlose Weinstunde statt.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

In de bar bij het zwembad kunt u genieten van een koud drankje en elke zaterdag wordt er bij het zwembad een barbecue-avond gehouden.
Jeden Samstag findet am Pool ein Grillabend statt.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Abends speisen Sie in einem der Hotelrestaurants und lassen sich dann von den professionellen Shows des Hotels begeistern.

Mahro Gaon is een restaurant met een etnisch thema waar 's avonds volksdans- en poppentheatershows gehouden worden.
Das Mahro Gaon ist ein Restaurant mit einem ethnischen Dorfthema.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.