Traduction de «gebruikmaken van traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gratis gebruikmaken van traditionele vissersboten, fietsen en duikuitrusting, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Traditionelle Fischerboote, Fahrräder und Tauchausrüstung werden Ihnen je nach Verfügbarkeit kostenlos zur Verfügung gestellt.

Het karakteristiek traditionele dorp biedt een restaurant, zandvolleybal en houten huizen met airconditioning. In de zomer kunt u er genieten van een traditionele markt. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich in diesem Ethno-Dorf auf ein Restaurant, ein Beachvolleyballfeld und einen Ethno-Markt während des Sommers.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

De traditionele tenten zijn ingericht met lokale stoffen en u kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen.
Die traditionellen Zelte sind mit lokalen Stoffen dekoriert, Sie haben Zugang zu gemeinschaftlich genutzten Sanitäranlagen.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de traditionele oven, die zich in het complex bevindt.
Nutzen Sie im Komplex auch den traditionellen Ofen.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.

Bovendien kunt u van een 24-uursreceptie en een wisselkantoor gebruikmaken. Of u maakt een afspraak voor een traditionele massage.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein 24-Stunden-Rezeption, traditionelle Massagen und ein Geldwechsel.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum en genieten van traditionele massages.
Lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen und nutzen Sie das Businesscenter.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een traditionele Russische Banya-sauna.
Im Marins Park erwartet Sie eine traditionelle russische Banya-Sauna.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum, traditionele Thaise massages boeken en ontspannen in het zwembad op het dak.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, eine traditionelle Thai-Massage und auf den Sky-Pool.