Vertaling van "gebouwen en heeft een modern penthouse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen en heeft een modern penthouse met een overdekt zwembad en een bubbelbad, een fitnessruimte en een ruime sauna.
Das Hotel besteht aus 2 separaten Gebäuden und bietet ein modernes Penthouse mit einem Innenpool und einem Whirlpool. Ein Fitnessraum und eine geräumige Saunalandschaft sind ebenfalls vorhanden.

Het complex heeft diverse moderne appartementen, waaronder maisonnette-penthouses met een balkon en een badkamer met een bubbelbad.
In diesem Komplex erwarten Sie vielfältige moderne Apartments, darunter auch Maisonette-Penthouses mit Balkon und Whirlpool im Badezimmer.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.

Vanuit de ramen en het balkon heeft u een mooi uitzicht op het pittoreske park met een oude kerk, en de nieuwe moderne gebouwen.
Von den Fenstern und dem Balkon aus haben Sie einen schönen Blick auf einen malerischen Park mit einer alten Kirche sowie auf neue, moderne Gebäude.

Het Aeolian Gaea Hotel combineert luxe met een combinatie van traditionele en moderne kunst. Dit complex bestaat uit 4 gebouwen, ligt op 500 meter van het strand, kijkt uit op het strand van Kalloni en heeft een buitenzwembad van 225 m².
Nur 500 m vom Strand entfernt erwartet Sie das luxuriöse Aeolian Gaea Hotel, das traditionelle und moderne Kunst auf harmonische Weise miteinander verbindet. Der Komplex mit Blick auf den Strand von Kalloni besteht aus 4 Gebäuden und verfügt über einen 225 m² großen Außenpool.

De oude binnenstad bevindt zich op 1,5 km afstand en heeft vele historische gebouwen, moderne winkels en restaurants.
Von den historischen Gebäuden und den modernen Geschäften und Restaurants der Altstadt trennen Sie nur 1,5 km.

HelloApulia heeft moderne appartementen in diverse gebouwen in het historische centrum van Monopoli, op 5 minuten lopen van het strand.
Nur 5 Gehminuten vom Strand begrüßt Sie das HelloApulia mit modernen Apartments in verschiedenen Gebäuden im historischen Zentrum von Monopoli.

Het hotel heeft 3 gebouwen, die omgeven worden door een prachtige bloementuin, en beschikt over 28 gezellige, comfortabele en modern ingerichte rookvrije kamers.
Die 3 Gebäude des Hotels sind von einem herrlichen Blumengarten umgeben. Es erwarten Sie 28 angenehm, komfortabel und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer.

De Penthouse Suite heeft een eigen zwembad, een woonkamer met modern ontworpen meubilair en een ultramoderne keuken.
Die Penthouse-Suite bietet darüber hinaus einen privaten Pool, einen Wohnbereich mit modernen Designermöbeln und eine hochmoderne Küche.