Traduction de «gebouwde water's edge » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuw gebouwde Water's Edge ligt in Birżebbuġa, op 50 meter van het zandstrand, en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee.
Die nagelneue Unterkunft Water's Edge befindet sich 50 m vom Sandstrand in Birżebbuġa entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Meerblick sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Das Restaurant im Water’s Edge bietet Ihnen Blick auf das Wasser sowie Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Brunch.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

The Water's Edge ligt op nog geen 10 km van de luchthaven van Jersey en op minder dan 5 km van de veerterminal en de gemakkelijk bereikbare, bruisende stad St. Helier.
Das Water's Edge befindet sich nur 9,7 km vom Flughafen Jersey sowie 4,8 km vom Fährhafen und der pulsierenden Stadt Saint Helier entfernt, die Sie bequem mit dem Auto erreichen.

Het ligt op 100 meter van het centrum van het levendige dorp Airlie Beach. Het at Water's Edge Resort biedt grote, volledig zelfstandige appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, en elk een iPod-dock, een lcd-tv met een dvd-speler, en gratis films en sportzenders.
Vom Zentrum des belebten Dorfes Airlie Beach trennen Sie nur 100 m. Das at Water's Edge Resort bietet geräumige, komplett ausgestattete 1-, 2- und 3-Zimmer-Apartments. Es erwarten Sie zudem eine iPod-Dockingstation und ein LCD-TV mit einem DVD-Player, kostenfreien Filmen und Sportkanälen.

Bed breakfast Water's Edge ligt in het dorp Mudeford, op 5 minuten rijden van Christchurch, in Dorset.
Das Water's Edge BB befindet sich im Dorf Mudeford, nur 5 Fahrminuten von Christchurch, Dorset entfernt.

Fietsen kunt u huren bij Water's Edge 203 en een aanlegplaats voor kajaks is aanwezig op het terrein.
Darüber hinaus steht Ihnen im 203 at Water's Edge ein Fahrradverleih zur Verfügung und auch eine Anlegestelle für Kayaks ist an der Unterkunft vorhanden.

Gasten van het Water's Edge kunnen bordspellen lenen voor ontspanning.
Im Water’s Edge können Sie sich Brettspiele für entspannende Stunden ausleihen.

De suites van Water's Edge Resort at Pacific Rim bieden uitzicht op de haven van Ucluelet of de Stille Oceaan.
Die Suiten im Water's Edge Resort at Pacific Rim überzeugen mit Aussicht auf den Hafen von Ucluelet oder den Pazifischen Ozean.