Traduction de «gebouwd met lokale natuursteen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Cavo Marathias zijn gebouwd met lokale natuursteen en hebben een groot balkon met uitzicht op het eiland Marathias.
Die aus lokalem Stein erbauten Apartments des Cavo Marathia öffnen sich auf einen großzügigen Balkon mit Aussicht auf die Insel Marathias.

De kamers hebben tevens airconditioning, een houten vloer, hardhouten meubelen en lokale natuursteen.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über Holzböden und sind mit Holz und Naturstein aus der Region eingerichtet.

De bungalows zijn gebouwd van hout en lokale materialen en hebben een eigen balkon met een zithoek.
Die aus Holz und anderen Materialien aus der Region errichteten Bungalows verfügen über einen privaten Balkon und einen Sitzbereich.

De huizen van Esperides zijn gebouwd met lokale steen volgens de traditionele Kretenzer architectuur. Ze hebben allemaal een gemeubileerd terras en een zithoek met open haard.
Die aus lokalem Gestein im Einklang mit der traditionellen kretischen Architektur erbauten Esperides Stone Houses verfügen über eine möblierte Terrasse und einen Sitzbereich mit Kamin.

De kamers hebben een ventilator en een eigen badkamer met buitendouche, gebouwd van lokale steen.
Die Zimmer sind mit einem Ventilator ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Außendusche aus lokalem Stein.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

De traditionele studio's en appartementen van het To Chorio zijn gebouwd van natuursteen en hout en hebben een ventilator aan het plafond, een flatscreentelevisie en een goed uitgeruste kitchenette.
Die traditionell eingerichteten Studios und Apartments wurden aus Stein und Holz gebaut und bieten einen Deckenventilator, einen Flachbild-TV sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De kamers bevinden zich in een gebouw van natuursteen en hout. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben kleurrijke muren met lokale kunstwerken.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus Stein und Holz und sind mit Naturmaterialien und einheimischer Kunst an den farbenfrohen Wänden eingerichtet.

De bungalows zijn gebouwd met hout en lokale materialen. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Bungalows sind aus Holz und Materialien aus der Region hergestellt und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenblick.

Het hotel is gebouwd met een lokale steensoort en volgens de traditionele, architectonische stijl van Samos. De ruime kamers hebben een volledig uitgeruste keuken, een televisie en een balkon met uitzicht op de zee of het zwembad.
Mit Steinen aus der Region und im traditionellen architektonischen Stil von Samos erbaut verfügt jede der geräumigen Unterkünfte über eine komplett ausgestattete Küche, einen TV und einen Balkon mit Meer- oder Poolblick.