Vertaling van "gebouwd en biedt dus ook alle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is pas gebouwd en biedt dus ook alle moderne gemakken en diensten die u verwacht van een modern hotel.
Das Hotel wurde kürzlich erst erbaut und besticht durch modernen Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

Dit mooie en smaakvolle hotel is in de jaren 1940 gebouwd en biedt gasten een breed scala aan diensten in de historische en bruisende stad Cuernavaca, die ook wel de 'stad van de eeuwige lente' wordt genoemd.
Das elegante, geschmackvoll eingerichtete Hotel aus den 1940er Jahren bietet Ihnen zahlreiche Serviceleistungen in der historischen und lebendigen Stadt Cuernavaca, der Stadt des ewigen Frühlings.

In de buurt kunnen ook liefhebbers van whisky hun hart ophalen. Het Dowans Hotel is meer dan 100 jaar geleden gebouwd en biedt een heerlijke omgeving voor een ontspannen verblijf.
Das Dowans Hotel wurde vor über 100 Jahren erbaut und bietet die Chance auf einen erholsamen Aufenthalt.

Deze villa is op een traditionele manier gebouwd en biedt accommodaties in een stijl die typisch is voor de regio Lika, namelijk met hout en steen. Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

De traditioneel gebouwde accommodatie biedt gratis WiFi in alle ruimtes en accommodatie met uitzicht op de bergen.
Das traditionell gebaute Haus verfügt über kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und Unterkünfte mit Bergblick.

Deze uit stenen gebouwde accommodatie biedt uitzicht op de bergen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die aus Stein erbaute Unterkunft bietet Ihnen Zimmer mit Bergblick und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Stadt-Gut-Hotel Das Kleine Hotel is in 1909 gebouwd en biedt comfortabele kamers die over alle moderne gemakken beschikken.
Das 1909 erbaute Stadt-Gut-Hotels - Das Kleine Hotel bietet komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het in alpine stijl gebouwde Putzerhof biedt kamers en appartementen met uitzicht op de Dolomieten. De accommodaties hebben alle een balkon of bieden toegang tot de tuin.
Der Putzerhof im alpenländischen Stil bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit Dolomitenblick und Balkon oder Zugang zum Garten.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.