Traduction de «gebouw ligt tegenover een 18de-eeuws paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw ligt tegenover een 18de-eeuws paleis, waarin de Franse ambassade gehuisvest was tijdens het bewind van Napoleon in Dalmatië.
Während der napoleonischen Herrschaft über Dalmatien beherbergte der Palast aus dem 18. Jahrhundert gegenüber dem Hotel die französische Botschaft.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

De Innkeeper's Lodge Maidstone is gevestigd in een monumentaal gebouw in koloniale stijl dat in de 18de eeuw dienst deed als een kazerne. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Maidstone en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten Gebäude im Kolonialstil, einer ehemaligen Kaserne aus dem 18. Jahrhundert, erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Maidstone. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Maidstone entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het Stella Hotel ligt aan de belangrijkste plein van de stad, de Piazza Garibaldi, in een 18de-eeuws gebouw.
Das Stella Hotel befindet sich am Hauptplatz der Stadt, dem Piazza Garibaldi, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Le Relais de Ventenac is gevestigd in een 18de-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Ventenac-Cabardès, op 9 km van Carcassonne.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Le Relais de Ventenac im Zentrum von Ventenac-Cabardès, 9 km von Carcassonne entfernt.

BB Le Due Matote ligt in het hart van het historische centrum van Turijn, op de bovenste verdiepingen van een 18de-eeuws gebouw.
Im Herzen des historischen Zentrums von Turin begrüßt Sie das Le Due Matote auf den oberen Etagen eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert.

Tegenover het hotel ligt Park Zdrojowy met een 18e-eeuws paleis.
Der Park Zdrojowy mit einem Palast aus dem 18. Jahrhundert liegt direkt gegenüber dem Hotel.

La Demeure du Chateau is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt tegenover het kasteel van Grignan, op 25 km van de stad Montelimar.
Das La Demeure du Chateau begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Schloss von Grignan nur 25 km von der Stadt Montélimar entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en ligt tegenover het station van Kolding.
Dieses Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Kolding.

Hotel Esposizione ligt tegenover het Palazzo delle Esposizioni in Rome en vlak bij het Operatheater. Het is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw.
Das Esposizione Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gegenüber dem Palazzo delle Esposizioni und nicht weit vom Opernhaus entfernt.