Traduction de «gebouw heeft een klassieke renaissance-gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Die Fassade des Gebäudes erwartet Sie im klassischen Renaissance-Stil, während im Innenbereich - trotz mehrerer Renovierungen im Laufe der Jahre - der ursprüngliche Stil bewahrt wurde. Alle originalen Ausstattungen, Böden und Geländer wurden restauriert.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Opéra Garnier, de beroemde Galeries Lafayette en de warenhuizen Le Printemps. Het heeft een klassieke Parijse gevel en een elegant interieur.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Paris, nahe der Oper Garnier und bei den berühmten Kaufhäusern Galeries Lafayette und Printemps, und besitzt eine klassische Pariser Fassade sowie ein elegantes Interieur.

De accommodatie heeft een klassieke barokke gevel en een interieur met staal en glas.
Diese Unterkunft besticht mit ihrer klassischen Barockfassade und ihrem Interieur aus Stahl und Glas.

Dit elegante Art Deco-gebouw heeft een opvallende roze gevel.
Dieses elegante Gebäude im Art-Deco-Stil zeichnet sich durch seine auffallende rosa Fassade aus.

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de binnenstad en de meeste bekende musea en kerken. Het volledig gerenoveerde historische gebouw heeft zijn klassieke charme weten te behouden, alleen nu in combinatie met een eigentijdse uitstraling.
Das komplett renovierte Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, hat seinen historischen Charme bewahrt und verfügt über ein modernes Aussehen. Es befindet sich in der Nähe von der Innenstadt und den meisten der bekanntesten Museen und Kirchen.

Het historische gebouw heeft een klassieke inrichting.
Das historische Gebäude bietet eine klassische Inneneinrichtung.

Esplender Buenos Aires is gevestigd in een klassiek erfgoed gebouw uit 1880 met een gevel in neorenaissance-stijl. Het bevindt zich in het centrum van Buenos Aires, langs het Galerias Pacifico-winkelcentrum.
Das Esplendor heißt Sie in einem klassischen, denkmalgeschützten Gebäude aus den 1880er Jahren mit einer Fassade im Neorenaissancestil in der Innenstadt von Buenos Aires willkommen. Sie wohnen hier direkt neben dem Einkaufszentrum Galerías Pacífico.

Elegia Hotel ligt op de 5e verdieping van een historisch gebouw met een klassieke St. Petersburg-gevel.
Das Elegia Hotel liegt in der 5. Etage eines historischen Gebäudes, direkt hinter einer für Sankt Petersburg klassischen Fassade.