Traduction de «geborduurde gordijnen en beddengoed » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van antieke meubels, handgemaakt Siciliaans aardewerk en geborduurde gordijnen en beddengoed.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, handgefertigter sizilianischer Keramik und bestickten Vorhänge sowie bestickter Bettwäsche ausgestattet.

Al de accommodaties zijn ingericht met handgemaakte houten meubels en geborduurde gordijnen.
Jede Unterkunft besticht durch handgefertigte Holzmöbeln und bestickte Vorhänge.

De studio's van het Victoria's zijn traditioneel ingerichte met houten meubels en geborduurde gordijnen.
Die Studios im Victoria sind traditionell mit Holzmöbeln und bestickten Vorhängen dekoriert.

Op aanvraag zijn een spa en massages beschikbaar. De lichte en ruime suites en appartementen zijn elegant ingericht met houten vloeren, met de hand geborduurde gordijnen en antiek meubilair.
Auf Anfrage stehen Ihnen ein Wellnessbereich und Massagen zur Verfügung. Die hellen, geräumigen-suiten und Apartments sind elegant mit Holzböden, handbestickten Vorhängen und antiken Möbeln eingerichtet.

Hotel Elliniko wordt beheerd door een familie. De eenvoudige kamers zijn voorzien van kleurrijke gordijnen en beddengoed.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Elliniko weisen bunte Bettwäsche und Vorhänge auf.

Alle kamers zijn ingericht met klassiek behang, gordijnen en beddengoed.
Alle Zimmer sind mit klassischen Tapeten, Vorhängen sowie dazu passender Bettwäsche ausgestattet.

De meeste kamers hebben hardhouten vloeren. Ze zijn ingericht met donkerhouten meubels en crèmekleurige gordijnen en beddengoed.
Die meisten Zimmer sind mit Holzböden ausgestattet und verfügen über cremefarbene Vorhänge, Bettwäsche und dunkles Holzmobiliar.

De kamers van Villa La Massa zijn ingericht met warme kleuren en klassieke gordijnen en beddengoed.
Die Zimmer in der Villa Massa sind in warmen Farben gestaltet und mit Vorhängen und Bettwäsche im klassischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Teppich und einige auch über Holzbalkendecken.

De kamers zijn voorzien van bijpassende gordijnen en beddengoed in levendige kleuren, en een licht interieur.
Aufeinander abgestimmte Vorhänge und Bettwäsche in kräftigen Farben als Gegensatz zum ansonsten hellen Interieur erwarten Sie auf Ihrem Zimmer.

De elegante kamers van het Dervish Hotel zijn voorzien van gordijnen en beddengoed in dezelfde stijl en traditionele meubels.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dervish Hotel bestechen durch ihre elegante Gestaltung, zu der aufeinander abgestimmte Vorhänge und Bettwäsche gehören.