Vertaling van "gateway kelly's hotel " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

Kelly's Hotel wordt omgeven door tal van andere bars, restaurants, winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Kelly's Hotel liegt zwischen zahlreichen anderen Bars, Restaurants, Geschäften und Touristenattraktionen.

Kelly's Hotel biedt uitsluitend accommodatie voor volwassenen. Elke kamer is voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, en een op maat gemaakt matras.
Jedes Zimmer im ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen Kelly's Hotel verfügt über einen Flachbild-LCD-TV mit einem DVD-Player und einer maßangefertigten Matratze.

Kelly's Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van Grafton Street en Temple Bar.
Im Kelly's Hotel wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Grafton Street und dem Stadtteil Temple Bar entfernt.

Het Kelly's Hotel heeft geen lift.
Dort können Sie nachts Ihr Auto abstellen. Das Kellys Hotel verfügt nicht über einen Aufzug.

De accommodatie bevindt zich naast het Glenrowan Hotel, op slechts 3 minuten lopen van het particulier museum theater Ned Kelly.
Das Kelly Country Motel in Glenrowan befindet sich neben dem Glenrowan Hotel, nur 3 Gehminuten vom Privatmuseum und animierten Theater Ned Kelly entfernt.

Alle kamers van het Red Roof Inn Fresno - Yosemite Gateway hotel beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ein Flachbild-Kabel-TV ist in allen Zimmern im Red Roof Inn Fresno - Yosemite Gateway vorhanden.

Het moderne hotel Sheraton Gateway Los Angeles ligt op 6,5 km van het Dockweiler Beach State Park en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven van Los Angeles, ongeveer 1,5 km verderop.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie in 6,4 km Entfernung vom Dockweiler Beach State Park. Mit dem kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice erreichen Sie den internationalen Flughafen Los Angeles bereits nach 1,6 km. In der Lobby nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Het Sheraton Bangalore Hotel at Brigade Gateway biedt toegang tot het World Trade Centre en het grootste winkelcentrum de Orion Mall via een 'skyway'. Het heeft 6 eet- en drinkgelegenheden, een overloopzwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Dieses Sheraton Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Worls Trade Centre und dem größten Einkaufszentrum der Stadt, der Orion Mall, verbunden und begrüßt Sie mit 6 gastronomischen Einrichtungen, einem Infinity-Pool und einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Tot de overige faciliteiten van het Sheraton Bangalore Hotel at Brigade Gateway behoren een businesscentrum, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Businesscenter, ein Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.