Vertaling van "gastvrije personeel adviseert u graag over uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het gastvrije personeel adviseert u graag over uitstapjes, paardrijroutes en wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Ausflüge planen oder Empfehlungen zu Wander-, Rad- und Reitwegen erhalten möchten.

Het gastvrije personeel adviseert u graag over de omgeving en bezienswaardigheden. Het motel is gemakkelijk bereikbaar via de D974 en heeft gratis parkeergelegenheid.
Sie erreichen das Motel bequem von der Straße D974 aus. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

In de buurt van het hotel kunt u gratis parkeren. Het personeel adviseert u graag over over excursies in de regio Piemonte.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich in der Nähe.

De 24-uursreceptie adviseert u graag over uitstapjes naar Coimbra en Pombal, plaatsen die met de auto in 40 minuten te bereiken zijn.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne Ausflüge nach Coimbra und Pombal.

De excursiebalie adviseert u graag over uitstapjes.
Am Tourenschalter erhalten Sie Reisetipps.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

Het personeel adviseert u graag over nabijgelegen golfbanen en andere buitenactiviteiten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Golfplätzen und weiteren Outdoor-Aktivitäten zur Verfügung.

Het personeel adviseert u graag over restaurants en winkels in de buurt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Geschäfte.

Het personeel adviseert u graag over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset (Cultuurhuis) of de winkelstraat Drottninggatan, die zich net om de hoek van het Freys Hotel bevinden.
Die Hotelmitarbeiter geben gern Tipps in Bezug auf regionale Sehenswürdigkeiten wie das Kulturhuset und die Einkaufsstraße Drottninggatan, die beide direkt um die Ecke vom Freys liegen.