Traduction de «gastvrij ontvangen door het behulpzame » (Néerlandais → Allemand) :

U word gastvrij ontvangen door het behulpzame personeel van dit vriendelijke hotel.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter heißen Sie in diesem freundlichen Hotel herzlich willkommen.

Het Alexandros Village wordt beheerd door een familie. U wordt gastvrij ontvangen in een schilderachtige omgeving met uitzicht op Adamas, slechts 1 km verderop.
Das familiengeführte Alexandros Village bietet Ihnen ein herzliches Willkommen in der malerischen Umgebung und erlaubt Aussicht auf die nur 1 km entfernte Stadt Adamas.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Sie werden von den engagierten Mitarbeitern herzlich willkommen geheißen, die alles tun werden, damit Sie Ihren Aufenthalt in Evaux-les-Bains in vollen Zügen genießen.

Residence Kriss wordt beheerd door de eigenaars, die u gastvrij en hartelijk zullen ontvangen.
Die privatgeführte Residence Kriss zeichnet sich durch ein freundliches, familiäres Ambiente aus.