Vertaling van "gastronomie is rijk " (Nederlands → Duits) :

De lokale gastronomie is rijk en gevarieerd en omvat gerechten als de typische Espetada (vleesspies), die meestal geserveerd wordt met Bolo de Caco (een regionale variant op knoflookbrood) en een goede Madeira-wijn.
Die örtliche Gastronomie ist reich und vielfältig. Kosten Sie typische Espetada (Fleischspieße), die in der Regel von Bolo de Caco (eine regionale Art von Knoblauchbrot) und einem guten Wein aus Madeira begleitet werden.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het is ook een stad met een rijk cultureel erfgoed dat zich uitstrekt tot moderne en klassieke kunst, muziek en gastronomie.
Die Stadt zeichnet sich zudem durch eine reiche kulturelle Geschichte aus, die sich bis zur klassischen und modernen Kunst, Musik und Gastronomie erstreckt.

In de bar van Hotel do Cerrado kunt u ontspannen met een goed glas. Binnen een straal van 1 km vindt u een rijke verscheidenheid aan restaurants, waar u kunt genieten van de lokale gastronomie.
Sie können an der Bar des Hotel do Cerrado entspannen und regionale Küche in einem der vielen Restaurants verkosten, die in einem Umkreis von 1 km zu finden sind.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

De eetzaal van de accommodatie is beschikbaar voor de gasten. Er worden tal van gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de rijke gastronomie van Alentejo en zijn beroemde wijnen.
Als Gast der Unterkunft steht Ihnen der Speisesaal zur Verfügung, in dem viele Gerichte der reichhaltigen Küche des Alentejo und die berühmten Weine der Region serviert werden.

Tot de rijke gastronomie van de Alentejo behoren een aantal karakteristieke gerechten, zoals Migas en Açorda.
Die reiche Gastronomie von Alentejo lockt mit diversen typischen Gerichten wie Migas und Açorda.

Als gast van La Casa Griunit kunt u de omgeving gaan verkennen, die een rijke gastronomie heeft.
Die Umgebung des Casa Griunit besticht durch zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Gasten van Vila Sodre kunnen kennismaken met de rijke Portugese gastronomie.
Sie können in der Vila Sodre die vielfältige portugiesische Küche kosten.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Im Umkreis von 10 km erreichen Sie Restaurants, in denen Sie die reichhaltige regionale Küche und Weine aus Douro genießen können.