Vertaling van "gastenverblijf op slechts " (Nederlands → Duits) :

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
In einem Holzhaus im Zentrum der lettischen Hauptstadt erwarten Sie diese freundlichen und gemütlichen Unterkünfte. Die Altstadt von Riga liegt nur 3 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Kpop manie en casual chic wordt herenigd in Kpopstay, een charmant gastenverblijf op slechts 3 minuten lopen van het populaire gebied Hongdae.
Im Kpopstay trifft koreanischer Pop auf lässig-elegantes Design. Hier wohnen Sie in einer charmanten Pension nur 3 Gehminuten vom beliebten Viertel Hongdae entfernt.

BB Gastenverblijf Hoogenboom ligt op slechts 20 minuten rijden van de Jaarbeurs Utrecht. De bed breakfast biedt gratis WiFi en moderne kamers met een bureau en een eigen terras.
Das Gastenverblijf Hoogenboom begrüßt Sie nur eine 20-minütige Fahrt vom Messe- und Kongresszentrum Jaarbeurs in Utrecht entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit einem Schreibtisch und einer eigenen Terrasse.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Oberhalb des Stadtzentrums von Kuala Lumpur begrüßt Sie das moderne und elegante 5-Sterne-Hotel Istana. Zum Einkaufsviertel Bukit Bintang gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.

Het Hostal La Marina is een charmant gastenverblijf aan de haven van Ibiza, op slechts enkele meters van de zee.
Die hübsche Pension Hostal La Marina erwartet Sie am Hafen von Ibiza nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Dit luxueuze gastenverblijf kijkt uit op de Atlantische Oceaan en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het centrum van Hermanus.
Mit Blick auf den Atlantik erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus. Sie wohnen nur 5 Gehminuten entfernt vom Strand und vom Zentrum der Stadt Hermanus.

Dit traditionele IJslandse gastenverblijf ligt op slechts 6 km van het dorp Borgarnes en heeft een gemeubileerde tuin en een kleine bar.
Nur 6 km vom Dorf Borgarnes entfernt begrüßt Sie diese traditionelle isländische Pension mit einem möblierten Garten sowie einer kleinen Bar.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Latu Corsu - Coté Corse ligt op slechts 10 km van Centuri en de haven van Macinaggio. Het is een elegant gastenverblijf uit de 18e eeuw dat beschikt over kamers met eigen badkamer.
Das Latu Corsu - Coté Corse ist eine elegante Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 10 km von Centuri sowie Macinaggio Port entfernt.

The Quies ligt op slechts 2 minuten van het centrum van Newquay en het strand en heeft een 4-sterren Silver Award voor gastenverblijf.
Das nur 2 Minuten vom Stadtzentrum von Newquay und dem Strand entfernte The Quies wurde für seine Unterkünfte mit dem 4-Star Silver Award ausgezeichnet.