Traduction de «gasten van village » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Village Kyoto kunnen ontspannen in de aparte baden voor mannen en vrouwen.
Im Village Kyoto können Sie in getrennten Männer- und Frauenbädern entspannen.

Alle gasten van Elk Grove Village Wyndham Garden - O'Hare mogen gebruikmaken van het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Das O-Hare – Elk Grove Village Wyndham Garden verfügt über ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Als Gäste im Yeats Village genießen Sie zum einen klare Seen und Flüsse in Sligo und zum anderen herrliche Strände und eindrucksvolle Berge.

Coast Village Inn heeft een verwarmd buitenzwembad en gratis beach cruiser-fietsen beschikbaar voor gasten.
In diesem Inn stehen Ihnen ein beheizter Außenpool und kostenfreie Fahrräder vom Typ Beach Cruiser zur Verfügung.

Gasten kunnen bij Village Sawasdee genieten van een massage in The Baray Spa, ontspannen in de hot tub of Thaise kooklessen volgen.
Im Resort Village Sawasdee können Sie Massagen im Spa The Baray genießen, im Whirlpool entspannen und an thailändischen Kochkursen teilnehmen.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijt in de vele restaurants die op loopafstand van het Waterfront Village liggen.
Morgens können Sie in einem der zahlreichen, nur wenige Gehminuten vom Waterfront Village entfernten Restaurants frühstücken.

Alle gasten van de Inn Village krijgen 25% korting in bepaalde restaurants en speciale kortingen op drankjes.
Sie genießen zudem eine Ermäßigung in Höhe von 25 % in ausgewählten Restaurants und spezielle Getränkeangebote.

Il Valentino Grand Village heeft een 24-uursreceptie en gasten kunnen een breed scala aan sporten beoefenen zoals tennis, kanoën en windsurfen.
Das Il Valentino Grand Village bietet eine 24-Stunden-Rezeption und dank der Tennis-, Kanu- und Windsurfingeinrichtungen können Sie verschiedene Sportarten ausüben.

In de winter wordt er een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Gasten van het Cowboy Village Resort kunnen in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen.
Im Winter wird Ihnen ein kostenloses kontinentales Frühstück serviert.

De gasten van de Village Suites hebben ook toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, en kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen het resort.
Während Ihres Aufenthalts in den Village Suites können Sie gern das Fitnesscenter, das Spielzimmer oder den kostenfreien Shuttleservice in Anspruch nehmen, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort bringt.