Traduction de «gasten speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het reserveren ontvangen de gasten speciale tarieven bij de nabijgelegen stranden.
Nach Voranmeldung profitieren Sie von Ermäßigungen an nahe gelegenen Stränden.

Het hotel biedt gasten speciale kortingen voor pretpark Città della Domenica, op 2 km afstand.
Als Gast des Hotels genießen Sie besondere Ermäßigungen im 2 km entfernt liegenden Vergnügungspark Città della Domenica.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.

Er zijn speciale menu's beschikbaar voor kinderen en gasten met speciale dieetwensen.
Spezielle Menüs für Kinder und Gäste mit speziellen Ernährungsbedürfnissen stehen zur Verfügung.

Gasten die reserveren voor een familiesuite of hoger profiteren van een speciale The Savoy Suite Welcome.
Wenn Sie eine Familiensuite oder eine höhere Zimmerkategorie buchen, genießen Sie das The Savoy Suite Welcome.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Das Chalet Enzian mit seinen 5 Badezimmern, wovon Ihnen eines eine spezielle Massage-Dusche bietet, verfügt über ausreichend Platz für bis zu 24 Gäste.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, met speciale korting voor gasten.
Den Fitnessraum des Hotels können Gäste zu einem ermäßigten Tarif nutzen.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u het sauna en schoonheidsinstituut Brasschaats Badhuis - het hotel biedt speciale arrangementen voor gasten.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt erwartet Sie das Brasschaat Bathhouse mit einer Sauna und einer Schönheitsfarm. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie dafür spezielle Angebote in Anspruch nehmen.

Voor gasten met een handicap of allergie zijn er speciale kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt des Weiteren über Zimmer, die an die Bedürfnisse von Allergikern und Gästen mit Behinderungen angepasst sind.

Er zijn speciale toiletartikelen voor zowel mannelijke als vrouwelijke gasten aanwezig.
Spezielle Pflegeprodukte stehen für männliche und weibliche Gäste bereit.