Vertaling van "gasten om minstens 1 maaltijd tijdens " (Nederlands → Duits) :

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Vom 29. Juni bis zum 01. September muss während des Aufenthaltes mindestens 1 Mahlzeit gebucht werden.

Gasten kunnen een biologische maaltijd aanvragen tijdens het reserveren en kruideniers te vinden binnen 14 km. Een tennisbaan en het attractiepark Peira Cava Aventure bevinden zich 8 km verderop.
Nach vorheriger Reservierung erhalten Sie Bio-Gerichte. Lebensmittelläden befinden sich 14 km entfernt. Ein Tennisplatz und der Vergnügungspark Peira Cava Aventure sind 8 km entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van Marokkaanse en lokale specialiteiten, tijdens een gedeelte maaltijd met de gastheren.
Sie können auch marokkanische und regionale Spezialitäten bei einem gemeinsamen Essen mit den Gastgebern kosten.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

Na de maaltijd kunnen gasten ontspannen in de hamam of tijdens een massage, beschikbaar tegen een toeslag.
Nach einer Mahlzeit entspannen Sie im Hamam oder bei einer Massage gegen Aufpreis.

Gasten kunnen tijdens de warmere maanden op het terras van hun maaltijd genieten.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse genießen.

Gasten kunnen op de kamer ontspannen tijdens het kijken naar een pay-per-view film en een maaltijd bestellen van de 24-uursroomservice.
Sie können bei einem Pay-per-View-Film auf ihrem Zimmer entspannen und dabei den 24-Stunden-Zimmerservice nutzen und Ihnen Ihr Essen bringen lassen.

Na een drukke dag kunnen de gasten ontspannen tijdens het kijken naar een betaalfilm en zij kunnen een maaltijd van roomservice bestellen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Pay-Film und bestellen Sie sich eine Mahlzeit beim Zimmerservice.

Gasten kunnen tijdens hun maaltijd genieten van een frisse oceaanbries.
Zu Ihren Mahlzeiten genießen Sie die frische Meeresbrise.