Vertaling van "gasten kunnen verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen op het terras bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie auf der Terrasse des Pools.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een compleet, Engels ontbijt. Wat later op de dag kunnen gasten genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte snacks bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem englischen Frühstück. Erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Snacks erhalten Sie am Pool.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool oder genießen Sie einen Drink oder einen leichten Snack im schattigen Lounge-Bereich der Bar.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Genießen Sie nationalen Gerichte im klimatisierten Restaurant. In den wärmeren Monaten besuchen Sie das Freiluft-Café im Innenhof, wo Sie von einer erfrischenden Getränkekarte wählen können.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum, de hot tub of de spa, of ze kunnen een auto huren om Xiamen te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie sich im Whirlpool im Spa. Sie können auch ein Auto mieten, um Xiamen zu erkunden.

Gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje aan de bar bij het zwembad terwijl de kinderen veilig kunnen zwemmen in het kinderbad.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Poolbar während sich die Kinder im sicheren Kinderpool vergnügen.

Hôtel De L'Europe beschikt over een 24-uurs receptie, een bar waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje en een internetterminal voor de gasten.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen das Hôtel de l'Europe auch eine Bar, die erfrischende Drinks serviert, und einen Internetterminal.

Gasten kunnen ook terecht voor een verfrissende duik in het buitenzwembad of ze kunnen ontspannen in een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie auf einem Liegestuhl.

Gasten kunnen van verfrissende cocktails genieten in de bierbar.
Erfrischende Cocktails genießen Sie an der Bier-Bar.