Vertaling van "gasten kunnen lekker luieren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Gasten kunnen lekker luieren bij het zwembad of ontspannen met heerlijke massages.
Entspannen Sie am Pool oder bei einer verwöhnenden Massageanwendung.

Gasten kunnen heerlijk luieren op het eigen stuk strand of genieten van rustgevende lichaamsbehandelingen in de spa.
Sie können sich am privaten Strand erholen oder entspannende Körperanwendungen im Spa genießen.

Gasten kunnen lekker ontspannen en dineren op de brede terrassen, omgeven door de natuur, waar zij van lichte maaltijden en snacks kunnen genieten.
Auf den großen von Natur umgebenen Terrassen können Sie entspannen und leichte Snacks genießen.

Gasten kunnen lekker ontspannen in de hot tub of een massage aanvragen.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool und Massagen.

Gasten kunnen lekker trainen in de fitnessruimte of gratis ontspannen in het zwembad of de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie kostenfrei im Pool oder in der Sauna.

Gasten kunnen lekker ontspannen op het schaduwrijke terras, of genieten van de zon in de tuin die uitkijkt over de Adriatische Zee.
Genießen Sie die Sonne auf der schattigen Terrasse oder im Garten mit Blick auf die Adria.

Jongere gasten kunnen lekker spelen in de speeltuin, in het kleine zwembad, op de trampoline of op de tafeltennistafel.
Für die kleinen Gäste stehen ein Spielplatz, ein kleiner Swimmingpool, ein Trampolin und eine Tischtennisplatte zur Verfügung.

Gasten kunnen lekker ontspannen op een bank bij de open haard, of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie auf einem Sofa vor dem Kamin oder nutzen Sie den Grillplatz im Garten.

Gasten kunnen lekker ontspannen in het zwembad met hydrotherapie, of genieten van een Thaise massage in de spa.
Nehmen Sie auch ein entspannendes Bad im Hydrotherapie-Pool oder lassen Sie sich bei einer Thai-Massage im Spa verwöhnen.