Traduction de «gasten kunnen dankzij de koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dankzij de koffie -en theefaciliteiten op elk moment van de dag genieten van een vers kopje koffie op hun kamer..
Eine frische Tasse Kaffee können Sie dank des Tee- und Kaffeezubehörs auf dem Zimmer zu jeder Tageszeit genießen.

Gasten kunnen dankzij de GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel gratis reizen met de lokale bussen en treinen, en gebruikmaken van het lokale ov-netwerk van Aken en Rhein-Sieg.
Ferner bieten sich dort zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und Bootsfahrten auf dem See. Mit dem GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel können Sie die lokale Busse und Bahnen kostenfrei nutzen, ebenso die Nahverkehrsnetze von Aachen und Rhein-Sieg.

De gasten kunnen dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden in het comfort van hun kamer.
Der Zimmerservice bringt Ihnen auf Wunsch Ihre Speisen gern auch bis ans Bett.

Gasten kunnen genieten van koffie en thee op de kamer.
Die weitere Ausstattung umfasst Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

Gasten kunnen een kopje koffie drinken in de cafetaria of ontspannen onder het genot van een drankje in de bar.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee in der Cafeteria oder entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Gasten kunnen gebruikmaken van koffie- en theefaciliteiten.
Tee- und Kaffee sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen van hun koffie genieten op een klein terras, dat aan de voorzijde van het hotel ligt.
Ihren Kaffee können Sie auf der kleinen Terrasse vor dem Hotel genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van koffie- en theefaciliteiten.
Tee- und Kaffeezubehör ist ebenfalls vorhanden.

Op verzoek kan er ook een ontbijt geregeld worden en gasten kunnen gebruikmaken van koffie- en theefaciliteiten.
Auch ein Frühstück kann auf Anfrage arrangiert werden.

Gasten kunnen genieten van koffie en cocktails bij de snackbar, gelegen direct naast het zwembad.
Freuen Sie sich auf Kaffee und Cocktails in der Snackbar, die sich direkt neben dem Pool befindet.