Vertaling van "gasten krijgen toegang tot een zwembad in resort-stijl " (Nederlands → Duits) :

Gasten krijgen toegang tot een zwembad in resort-stijl, een spa, een sauna en een restaurant.
Nutzen Sie den Pool im Resortstil, das Spa, die Sauna und das Restaurant.

Gasten hebben toegang tot een zwembad en krijgen korting op het diner bij het zusterhotel Blue Sea Garden, dat in de buurt ligt.
Im nahe gelegenen Schwesterhotel Blue Sea Garden haben Sie Zugang zu einem Pool und genießen ein ermäßigtes Abendessen.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het zwembad van Residence Belohorizonte, op 5 minuten rijden.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zum Pool der Residence Belohorizonte, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

Gasten krijgen gratis toegang tot de vele faciliteiten van het hotel, zoals het zwembad en de tennisbanen in de Royal Lahaina Resort, dat op het strand van Maui ligt.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu vielen Annehmlichkeiten des Hotels wie zum Beispiel die Nutzung des Pools und der Tennisplätze. Auch die Einrichtungen des Royal Lahaina Resort am Kaanapali Beach können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen.

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
Vom Sonnenhof Pension gehen Sie 5 Minuten zum Alpinpool, wo Sie Ermäßigungen auf den Pool und Massagen erhalten.

Het is 10 minuten lopen naar het door UNESCO beschermde kasteel van Litomyšl evenals het gemeentelijk zwembad waar gasten gratis toegang tot krijgen tijdens het winterseizoen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Schloss Litomyšl und das städtische Schwimmbad, in das Sie in der Wintersaison kostenfreien Zugang haben.

Gasten krijgen 50% korting op de toegang tot het overdekte zwembad van het naastgelegen hotel.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf den Eintrittspreis des Innenpools im benachbarten Hotel.

Een solarium is op aanvraag beschikbaar. Gasten krijgen de BrixenCard, die recht geeft op gratis toegang tot een aantal musea en het openbare zwembad.
Ein Solarium nutzen Sie auf Anfrage. Mit der BrixenCard genießen Sie kostenfreien Zugang zu einigen Museen und zum öffentlichen Schwimmbad.

Gasten krijgen gratis toegang tot het zwembad Panorama Badewelt met een binnen- en een buitenzwembad.
Als Gast der Unterkunft genießen Sie kostenfreien Eintritt in den Innenpool und den Außenpool der Panorama Badewelt.

Gasten krijgen gratis toegang tot de exclusieve leisure club van het hotel, waar een zwembad, sauna, solarium, stoombad en fitnessruimte te vinden zijn.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum exklusiven Freizeit-Club des Hotels, der einen Pool, eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnesstudio bietet.