Traduction de «gasten hun tijd doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koud weer kunnen gasten hun tijd doorbrengen in de gezellige loungebar met open haard.
Zur kälteren Jahreszeit verweilen Sie in der gemütlichen Loungebar mit Kamin.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde zonneterras en de jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin van de accommodatie.
Entspannen Sie auf der möblierten Sonnenterrasse, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz an der Unterkunft vergnügen.

Jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin of in de speelkamer van het hotel.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer des Hotels vergnügen.

Er kan een kampvuur bij de accommodatie worden georganiseerd en de kinderen kunnen hun tijd doorbrengen op de speelplaats.
Kinder haben auf dem Spielplatz der Unterkunft ihren Spaß.

Gasten kunnen tijd doorbrengen in een sauna of in een prachtig park met een fontein en een plek voor een kampvuur.
Entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie den Garten mit seinem Springbrunnen und der Lagerfeuerstätte.

Gasten kunnen tijd doorbrengen in de bibliotheek van de accommodatie en buiten op het terras in de tuin zitten of rondkijken in de cadeauwinkel.
Entspannen Sie in der Bibliothek der Unterkunft oder auf der Gartenterrasse und besuchen Sie den Souvenirladen.

Verder biedt de accommodatie een bar met een terras. De jongere gasten kunnen tijd doorbrengen in de miniclub en op de speelplaats van het hotel.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den Miniclub und den hoteleigenen Kinderspielplatz.

Na een heerlijk ontbijt in de loungegebied van het pension kunnen gasten hun dag doorbrengen op het strand.
Nach dem Frühstück im Loungebereich des Gästehauses steuern Sie den Strand an, der noch in die Morgensonne getaucht ist.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.