Traduction de «gasten en kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een oppasservice beschikbaar voor gasten met kinderen die van het nachtleven van Buzios willen genieten.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung. So haben auch Eltern die Gelegenheit, das Nachtleben von Buzios zu genießen.

Het is een ideale keuze voor gasten met kinderen.
Das Hotel ist die richtige Wahl für Gäste mit Kindern.

In de lobbybar worden regionale wijnen en lokale alcoholische dranken geschonken. Gasten met kinderen zullen de kinderopvang en de speelplaatsen kunnen waarderen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf den Kinderspielplätzen. Ihrem Komfort dient die Baby-/Kinderbetreuung.

Gasten met kinderen kunnen ook genieten van de kinderclub.
Auch ein Kinderclub ist vorhanden.

Voor gasten met kinderen zijn een kinderbad en een speelplaats beschikbaar.
Den jüngsten Gästen bieten ein Kinderbecken und ein Spielplatz Badespaß und Urlaubsvergnügen.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

Gasten met kinderen kunnen gratis materiaal lenen zoals een babyfoon, een buggy, een flessenwarmer en babyrugzak.
Wenn Sie mit Kindern anreisen, können Sie Ausstattungen wie ein Babyfone, einen Buggy, einen Flaschenwärmer und einen Baby-Rucksack kostenfrei ausleihen.

Het beschikt ook over vergader- en feestfaciliteiten en gasten met kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte of speeltuin.
Tagungs- und Banketteinrichtungen sind vorhanden. Gäste mit Familie können Zeit im Spielezimmer oder auf dem Spielplatz verbringen.

Voor gasten met kinderen biedt het Orpheus een kinderspeelplaats en een recreatieruimte met begeleiding van een animator.
Für Gäste mit Kindern bietet das Orpheus einen Kinderspielplatz und ein Spielezimmer, das von einem Animateur betreut wird.

Helen Heidi Motel biedt een 24-uursreceptie en gasten met kinderen genieten van een speeltuin.
Das Helen Heidi Motel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz.