Vertaling van "gasten elke 45 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een gemotoriseerde trein die de gasten elke 45 minuten naar de andere Golden 5 hotels kan vervoeren.
Das Hotel bietet auch einen motorisierten Zug, der Sie alle 45 Minuten zwischen allen Golden 5 Hotels transportiert.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Elke 45 minuten vertrekt er een trein, waarmee gasten tussen de Golden 5 Hotels kunnen pendelen.
Zwischen den Golden 5 Hotels verkehrt alle 45 Minuten ein Zug.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Eine tägliche, kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie erwartet Sie im Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso). Sie wohnen ideal nur 10 Gehminuten vom kosmopolitischen Chora entfernt.

Tussen 10. 00 en 17.30 uur rijdt er elke 30 minuten een gratis pendelbus om gasten van Hotel Magnolia van en naar het strand te brengen.
Der kostenfreie Shuttlebus fährt zwischen 10:00 bis 17:30 Uhr jede halbe Stunde vom Magnolia zum Strand und zurück.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen Alacati en de Cesme-bazaar met de minibusjes die elke 15 minuten vertrekken vanaf de voorkant van het hotel.
Sie können den Basar von Cesme oder Alacati auch mit einem der Minibusse besuchen, die alle 15 Minuten vor dem Hotel abfahren.

U wandelt in 3 minuten naar het wellnesscentrum, waar alle gasten elke dag gratis toegang genieten.
Ein Wellnessbereich liegt 3 Gehminuten entfernt und kann täglich kostenlos genutzt werden.

Een bus die gasten naar Dubrovnik brengt, vertrekt elke 30 minuten.
Alle 30 Minuten fährt ein Bus, der Sie nach Dubrovnik bringt.

De bussen vertrekken elke 15 minuten en gasten kunnen tickets kopen bij de receptie.
Busse fahren alle 15 Minuten ab. Tickets können Sie direkt an der Rezeption erwerben.

U rijdt in slechts 45 minuten naar de thermische baden van Thonon-les-Bains. De skibus stopt voor het appartement en rijdt elke 20 minuten.
Thonon-les-Bains mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach 45 Fahrminuten. Der kostenfreie Skibus fährt alle 20 Minuten direkt von den Apartments ab.