Traduction de «gasten een heerlijk verblijf met ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Lotus Hotel Ha Long biedt gasten een heerlijk verblijf met ontspannende spabehandelingen en een bar op het dak.
Das Royal Lotus Hotel Ha Long verwöhnt Sie mit Spa-Anwendungen sowie einer Bar auf der Dachterrasse.

Het hotel is voorzien van moderne gemakken. Het hotel biedt gasten een heerlijk rustig verblijf, weg van de drukte van alledag.
Lassen Sie sich vom umfassenden Komfort des Hauses verwöhnen. Während Ihres Aufenthalts tauschen Sie die Hektik des Stadtlebens gegen das ruhige Hotel mit seinem üppigen Park, den stilvoll und elegant eingerichteten Räumen sowie seinem professionellen Service.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Tijdens uw verblijf in het Schlosshotel Neckarbischofsheim geniet u van smaakvol ingerichte kamers, een ontspannende sauna en een heerlijk dagelijks ontbijtbuffet In het gezellige restaurant van het hotel kunt u kennismaken met een gevarieerde selectie regionale en internationale specialiteiten.
Freuen Sie sich im Schlosshotel Neckarbischofsheim auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eine wohltuende Sauna und ein köstliches Frühstücksbuffet, das täglich serviert wird. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen in gemütlichem Ambiente eine vielfältige Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
Dieses Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über das Zentrum von New Brunswick, New Jersey begeistern wird, begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en heerlijk barbecueën in de tuin.
Entspannen Sie sich bei einer Körpermassage oder nutzen Sie den Grillplatz im Garten.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met ontspannende massages of gebruikmaken van de sauna in de spa van Hallo Patong.
Entspannen Sie sich im Spa des Hallo Patong bei einer Massage oder in der Sauna.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Im The Balquisse können Sie entspannende Massagen buchen oder von der Terrasse der Villa aus die Sonne Balis genießen.

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sie ein entspannendes Dampfbad nach einem Einkaufstag.