Vertaling van "gasten een authentieke " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Rias Bajas van het hotel biedt haar gasten een authentieke Mexicaanse ervaring en serveert een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Rias Bajas Restaurant bietet Ihnen einen echten Geschmack Mexikos, mit einer Vielzahl von regionalen und internationalen Gerichten.

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Sein architektonisches Profil und die Außenfassade gehören zu den schönsten Beispielen des altehrwürdigen Queenslander Stils und sind ein beliebtes Gesprächsthema bei vielen Hotelbesuchern und Gästen.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Sie können die authentischen Aromen der orientalischen Küche mit scharfen Gewürzen und frischem Gemüse genießen.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Wenn Sie sich ein Verwöhnprogramm gönnen möchten, bietet das Sabai Sabai Thai Spa des Royal Peninsula Hotels eine Sauna, Hydrotherapie und professionelle Massagen in einer authentischen thailändischen Atmosphäre.

Gasten van het Millennium Airport Hotel kunnen genieten van een eclectische mix van restaurants en uitgaansgelegenheden, zoals de authentieke Italiaanse keuken in Da Vinci's Trattoria, de traditionele Britse gerechten en rechtstreekse sportuitzendingen op tv in de Biggles Pub, Tex-Mex eten Latino muziek bij Cactus Jacks of diverse themabuffetten, die de hele dag verzorgd worden in het Gozo Garden Restaurant.
Freuen Sie sich im Millennium Airport Hotel auf eine vielseitige Mischung aus gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten: Genießen Sie authentische italienische Küche in der italienischen Trattoria Da Vinci's, traditionelle britische Gerichte und Live-Sport im Biggles Pub, Tex-Mex-Essen Latino-Musik im Cactus Jacks oder den ganzen Tag über verschiedene Themenbuffets im Restaurant Gozo Garden.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Das Alqueria Blanca befindet sich in einem ehemaligen Gehöft und wurde in aller Sorgfalt restauriert, sodass Sie eine Kombination aus mallorquinischer Tradition und modernem Komfort erwarten können.

Gasten kunnen in de restaurants genieten van authentieke specialiteiten van Sri Lanka en mediterrane gerechten.
Authentische Köstlichkeiten aus Sri Lanka sowie mediterrane Gerichte werden in den Restaurants serviert oder in einem fantastischen Essbereich im Freien.

Het biedt de gasten een buitenzwembad en een eigen restaurant met authentieke gerechten uit Sri Lanka.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein eigenes Restaurant, das authentische Spezialitäten aus Sri Lanka serviert.

Gasten kunnen genieten van authentieke Rajasthani gerechten in het iconische restaurant, Grand Chanakya, dat gespecialiseerd is in vegetarische gerechten.
Im geschichtsträchtigen, vegetarischen Restaurant Grand Chanakya werden Ihnen authentische Gerichte und Spezialitäten aus der Region Rajasthani serviert.