Traduction de «gasten die willen ontbijten serveert het pension » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die willen ontbijten serveert het pension een volledig Engels en een lichter ontbijt.
Wenn Sie frühstücken möchten, serviert Ihnen die Pension ein komplettes englisches Frühstück oder eine leichtere Variante.

Voor gasten die willen uitslapen is het mogelijk om laat te ontbijten.
Wenn Sie länger schlafen möchten, freuen Sie sich auf das angebotene späte Frühstück.

Voor gasten die graag lichter willen ontbijten, wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Sollten Sie eine leichtere Variante bevorzugen, wird Ihnen auch ein kontinentales Frühstück angeboten.

De locatie van het pension is ideaal voor gasten die willen wandelen of fietsen.
Die Lage der Pension ist ideal für Wanderungen und Ausflüge mit dem Fahrrad.

Het restaurant serveert lokale gerechten Er is ook roomservice beschikbaar voor gasten die op hun balkon willen eten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit lokaler Küche. Falls Sie Ihre Mahlzeit auf Ihrem eigenen Balkon genießen möchten, steht Zimmerservice zu Ihrer Verfügung.

Gasten die de Moezel-fietsroute willen doen, kunnen bij het pension een fiets huren.
Für Radtouren auf dem Moselradweg stehen Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung.

De Fitness Bar in de spa serveert gezonde hapjes wanneer gasten even een pauze willen nemen van het zwembad, de sauna's en de fitnessruimte.
Die Fitness Bar im Spa-Bereich bietet Ihnen gesunde Snacks. Der Pool, die Saunen und der Fitnessbereich sorgen für einen Ausgleich zum Alltag.

Het Pension am Schlossberg biedt een gratis fietsenstalling voor gasten die het omliggende platteland op 2 wielen willen verkennen.
Die Pension am Schlossberg bietet Ihnen kostenlose Fahrradstellplätze, falls Sie die umliegende Landschaft auf 2 Rädern erkunden möchten.

Het Pensión Zumardi beschikt over een terras waar gasten kunnen ontbijten.
Auf der Terrasse der Pensión Zumardi können Sie morgens Ihr Frühstück genießen.

Het pension biedt een fiets- en autoverhuurservice voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Wenn Sie die Landschaft der Umgebung erkunden möchten, können Sie im Gästehaus Fahrräder oder ein Auto mieten.