Vertaling van "gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie kostenfreien Eintritt in den nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Freizeitpark Quercyland (geöffnet von Juni bis September).

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.