Traduction de «gasten die graag hun conditie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte of ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse und genießen Sie die Aussicht.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de kleine fitnessruimte of gratis fietsen lenen om de prachtige omgeving te verkennen.
Sie können im kleinen Fitnessstudio trainieren oder sich kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um damit die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen aan hun conditie werken of ontspannen met een massage bij de Body Routine Health Club.
Im Body Routine Health Club können Sie trainieren und sich anschließend bei einer Massage entspannen.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de sportschool of ontspannen met een yogasessie.
Trainieren Sie im Fitness-Studio oder vergessen Sie den Stress bei einer Yoga-Stunde.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum op het terrein of een partijtje tennis spelen op de baan.
Genießen Sie ein Workout im Fitnesscenter oder eine Partie Tennis auf dem Platz.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum of een partijtje tennissen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, zwemmen in het buitenbad of een partijtje squash spelen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, schwimmen Sie im Außenpool oder spielen Sie eine Partie Squash.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel die is uitgerust met moderne apparatuur.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit neuesten Geräten.