Vertaling van "gasten de brug naar rügen bevindt " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten. De brug naar Rügen bevindt zich op 30 minuten rijden.
Die Rügenbrücke liegt 30 Fahrminuten entfernt.

De brug naar het eiland Rügen ligt op 5 minuten rijden.
Die Brücke zur Insel Rügen erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit hotel bevindt zich in O Grove, naast de brug naar het eiland La Toja.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Brücke zur Insel La Toja in O Grove.

Het centraal gelegen Riga Apartment in the Heart of City op het eiland Kipsala bevindt zich in de buurt van de Vansu-brug naar de historische binnenstad.
Das Riga Apartment in the Heart of City liegt zentral am Ķīpsala, nahe der Vanšu-Brücke, die eine Verbindung zur Altstadt darstellt.

De waterkrachtcentrale Itaipu bevindt zich op 10 km afstand. De Amizade-brug naar Paraguay is op 5 km afstand gevestigd. De luchthaven Foz do Iguaçu ligt op 17 km van het hotel.
Das Wasserkraftwerk Itaipu erreichen Sie nach 10 km. Bis zur Brücke Amizade, die Sie nach Paraguay bringt, liegt in 5 km Entfernung. Vom Flughafen Foz do Iguaçu trennen Sie 17 km.

Het Résidence Hôtelière MMV Le Domaine du Château bevindt zich ligt op 2 km van de brug naar het eiland Ré.
Das Hotel et Residence Club MMV Le Domaine du Château befindet sich 2 km von der Brücke zur Insel Île de Ré entfernt.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Op het terras bevindt zich tevens een bar. Vanaf het hotel is het 600 meter naar de Stenen Brug, 300 meter naar het fort Kale en 800 meter naar het Macedonië-plein.
Das Hotel liegt 600 m von der Steinernen Brücke, 300 m von der Festung Kale und 800 m vom Platz von Mazedonien entfernt.

De iconische Clérigostoren bevindt zich op 2 km afstand en de Galerias de Paris bevinden zich op minder dan 2 km. De Dom Luis I-brug bevindt zich op 3 km en biedt verbindingen naar Vila Nova de Gaia, de kustplaats met de portwijnkelders.
Die bekannte Clérigos-Turm befindet sich 2,1 km entfernt, während Sie nach 2 km die Galerias de Paris erreichen. Nach 3 km gelangen Sie hingegen zur Dom-Luis-I-Brücke, über die Sie sich nach Dom Vila Nova de Gaia begeben, der Heimat der Portweinkeller.