Traduction de «gasten 10 procent korting krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Das Skigebiet Sölden erreichen Sie nach 14 km. Die Aqua Dome Therme, in der Sie 10 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis erhalten, ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Gasten kunnen ook korting krijgen bij een paardenstal op 500 meter afstand.
Im 500 m entfernten Pferdestall können Sie Ermäßigungen erhalten.

Gasten van het Hradec Hotel krijgen 30 procent korting op het Špindlerův Mlýn Aquapark, op 1 km van de accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts im Hradec Hotel profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 30 % im Aquapark Spindlermühle, 1 km von der Unterkunft entfernt.

Gasten van het motel krijgen korting op helikoptervluchten en gezinnen krijgen korting op wandelingen op de Franz Josefgletsjer.
Das Motel bietet Ermäßigungen auf Helikopterflüge sowie Ermäßigungen für Familien, die sich auf einer Wanderung zum Franz-Josef-Gletscher befinden.

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.

Gasten kunnen ontspannen op de gemeenschappelijke daktuin of gaan winkelen in de nabijgelegen winkels, waar gasten van La Gradiva BB 20% korting krijgen.
Sie können auch in dem für alle Gäste zugänglichen Dachgarten entspannen. Ebenso besteht die Möglichkeit, einige nahe gelegene Geschäfte zu besuchen und dabei als Gast des La Gradiva BB von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % zu profitieren.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

De gasten van het hostel krijgen hier korting.
Hier erhalten Sie bei einem Aufenthalt im Elephant Hostel eine Ermäßigung.

Gasten van Casa Blanca krijgen korting bij een restaurant in hetzelfde gebouw.
Als Gast des Casa Blanca profitieren Sie in einem Restaurant im selben Gebäude von ermäßigten Preisen.