Traduction de «gast profiteren van gereduceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt u bij aankomst ook een welkomstdrankje aangeboden. In een aantal nabijgelegen restaurants kunt u als gast profiteren van gereduceerde tarieven.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie darüber hinaus mit einem Willkommensgetränk begrüßt. Außerdem profitieren Sie von Ermäßigungen in mehreren Restaurants in der Nähe.

Overdekte, beveiligde parkeerplaatsen zijn te vinden op 300 meter afstand en gasten profiteren van gereduceerde tarieven.
Ihr Fahrzeug parken Sie auf 300 m entfernten überdachten, bewachten Parkplätzen zum ermäßigten Preis.

Gasten van het Tiroler Adler Hotel profiteren van gereduceerde tarieven op skiverhuur, een skischool, en de huur van mountainbikes.
Das Hotel Tiroler Adler bietet Ermäßigung für einen Skiverleih, eine Skischule und einen Ski- und Mountainbike-Verleih.

U kunt tevens profiteren van gereduceerde prijzen in de nabijgelegen restaurants. Een bar is gevestigd in het gebouw van het hotel.
Freuen Sie sich über die ermäßigten Preise in umliegenden Restaurants. Im Hotelgebäude befindet sich zudem eine Bar.

Gasten die in in het Hotel Maisonnette verblijven, profiteren van gereduceerde tarieven bij de nabijgelegen fitnesscentra, tennisbanen, strandvolleybal- en voetbalvelden, paardrijden, paragliding, quadrijden en op de raftfaciliteiten.
Als Gast des Hotels Maisonnette profitieren Sie von ermäßigten Preisen in den nahe gelegenen Fitnesscentern sowie auf Tennisplätzen, Beach-Volleyballfeldern und Fußballplätzen. Auch auf Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Paragliding, Quadfahren und Rafting erhalten Sie Ermäßigungen.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

Gaste profiteren van een pendeldienst naar de luchthaven, een boodschappen bezorgdienst, vergaderfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge.
Die Villa Tavazzani bietet Flughafentransfers, Lebensmittellieferungen, Tagungsräume und eine Gemeinschaftslounge.

Zo kunt u als gast van dit hotel profiteren van een gereduceerd tarief bij golfbaan Pinheiros Altos.
Die Mitarbeiter des Aparthotels organisieren gerne Ermäßigungen auf dem nahen Golfplatz Pinheiros Altos für Sie.

Bij een nabijgelegen parkeergarage kunt u profiteren van een gereduceerd tarief.
In einem nahe gelegenen Parkhaus profitieren Sie von einer Ermäßigung.

Kinderen tot 12 jaar profiteren van een dagelijks continentaal ontbijt tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich; für Kinder unter 12 zum ermäßigten Preis.