Traduction de «gast ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt als gast ontspannen in het bubbelbad en gebruikmaken van de fittnessruimte van het hotel.
Entspannen Sie sich im Whirlpool des Admiral Inn Mississauga oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter.

In de lounge van Joy Spot Apartments kunt u als gast ontspannen, televisie kijken of een potje tafelvoetbal spelen.
Die Lounge des Joy Spot Apartments lädt zum Entspannen, Fernsehen und Tischfußballspielen ein.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.

Als gast van het Södra Hotellet kunt u ontspannen in de sauna en pool en darts spelen in de speelkamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Södra Hotellet gehören eine Sauna sowie ein Spielezimmer, in dem Sie sich beim Billard und Darts vergnügen können.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Im Airport Hotel Basel können Sie in der Sauna entspannen sowie entweder im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder auf dem Putting und Chipping Green auf der Terrasse in der 1.

Als gast van het Imperial kunt u genieten van een wandeling langs de boulevard aan de Baltische Zee en ontspannen op het strand met strandstoelen.
Genießen Sie Spaziergänge entlang der Ostseepromenade und entspannen Sie in den Strandkörben am Strand.

Als gast van het Chandler kunt u lekker ontspannen in de bibliotheek, die is uitgerust met een businesscentrum, een aan de muur gemonteerde 40-inch flatscreen-tv en een open haard.
Gemütlich verweilen können Sie in der Bibliothek, die über einen Kamin und einen wandmontierten 40-Zoll-Flachbild-TV verfügt.

Als gast van het Monte Carlo kunt u ontspannen in de lazy river of zwemmen in het golfslagbad.
Entspannen Sie im Monte Carlo in einem Strömungskanal oder vergnügen Sie sich im Wellenpool.

Als gast van het Warwick kunt u ook ontspannen met een drankje in Randolph's Bar Lounge.
Als Gast des Warwick können Sie auch mit einem Getränk in Randolph's Bar Lounge entspannen.