Traduction de «gardameer in sirmione » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Barcarola ligt slechts 200 meter van de oevers en stranden van het Gardameer in Sirmione.
Das Residence Barcarola liegt in Sirmione, nur 200 m vom Ufer und den Stränden des Gardasees entfernt.

Hotel La Paül e Smeraldo biedt rechtstreeks toegang tot zijn privéstrand aan de oever van het Gardameer in Sirmione.
Das La Paül bietet Ihnen direkten Zugang zu seinem privaten Strand am Ufer des Gardasees in Sirmione.

BB Garda 4U is gelegen op 500 meter van de oevers van het Gardameer, tussen Sirmione en Desenzano del Garda. De kamers hebben een patio met uitzicht op de tuin.
Nur 500 m vom Ufer des Gardasees entfernt, auf halbem Weg zwischen Sirmione und Desenzano del Garda, bietet Ihnen das BB Gardasee 4U Zimmer mit einer Terrasse und Gartenblick.

Het restaurant van Hotel Europa kijkt uit op het Gardameer en Sirmione, en serveert lokale gerechten en internationale specialiteiten.
Das Restaurant des Hotel Europa überblickt den Gardasee und Sirmione. Freuen Sie sich auf lokale Gerichte und internationale Spezialitäten.

Hotel Villa Maria ligt op een rustige en panoramische locatie in het historische centrum van Sirmione, met schitterend uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Villa Maria befindet sich in ruhiger Panoramalage in der Altstadt von Sirmione mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee.

Het Residence Virgilio heeft een tuin met een zwembad en ligstoelen, en ligt direct aan de oevers van het Gardameer in Colombare di Sirmione.
Die Residence Virgilio liegt direkt am Ufer des Gardasees in Colombare di Sirmione und begrüßt Sie mit einem Garten mit Pool und Liegestühlen.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Das Residence Casa dei Pescatorias liegt auf der Halbinsel Sirmione und bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments, die alle über einen Balkon mit Blick auf den Gardasee verfügen.

De Sirmione is een accommodatie in Colombare di Sirmione, op 1 km van de oever van het Gardameer en op 7 minuten rijden van Kasteel Scaligero en het historische centrum van Sirmione.
Das Sirmione bietet Ihnen eine Unterkunft in Colombare di Sirmione. Die Unterkunft liegt 1 km vom Ufer des Gardasees und 7 Fahrminuten von der Scaligerburg (Castello Scaligero) und dem historischen Zentrum von Sirmione entfernt.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Mit Aussicht auf die Altstadt und den Yachthafen wohnen Sie im Hotel Sirmione in Panoramalage am Gardasee.

Het Blu Lake Sirmione Hotel biedt uitstekende service en een uitzicht van 360° vanaf het zwembad op het dak. Het is 1 minuut lopen van het kasteel van Sirmione en de oevers van het Gardameer.
Das Blu Lake Sirmione Hotel erwartet Sie mit tollem Service und einer 360° Aussicht von seiner Dachterrasse mit Pool nur 1 Gehminute vom Schloss Sirmione und dem Ufer des Gardasees entfernt.