Traduction de «garant voor betaalbaar comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu in Thailand bent als zakenreiziger, als toerist of gewoon voor een korte tussenstop, Residence Airport Spa staat garant voor betaalbaar comfort.
Ob Sie Thailand geschäftlich, als Tourist oder nur für einen kurzen Zwischenstopp besuchen, im The Residence Airport Spa wohnen Sie komfortabel und preiswert.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt boven 1 van de 6 mooie baaien van Paleokastritsa en biedt heerlijke gerechten en betaalbaar comfort.
Das kleine, familiengeführte Odysseus Hotel liegt über einer der sechs schönen Buchten von Paleokastritsa.

Het Sandman Hotel biedt betaalbaar comfort in het hart van Lethbridge, op 2 km van de rustige Japanse tuin Nikka Yuko.
Das Sandman Hotel bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter, sowie erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Lethbridge und liegt 2 km vom ruhigen Nikka Yuko Japanese Garden entfernt.

Het charmante La Fontaine biedt betaalbaar comfort van hoge kwaliteit in een van de mooiste regio's van Frankrijk.
Das wunderschöne La Fontaine liegt in einer der schönsten Regionen von Frankreich und bietet Ihnen hohen Komfort zu einem erschwinglichen Preis.

Alle kamers hebben een luxe inrichting die garant staat voor comfort en ontspanning. Door de kamerhoge ramen van de kamers heeft u uitzicht op de skyline van de stad.
Neben bodentiefen Fenstern mit Stadtblick bieten alle Zimmer eine luxuriöse Ausstattung. Hier lässt es sich komfortabel entspannen.

De kamers en-suites van het Fredrick's Hotel Restaurant Spa zijn individueel en elegant ingericht. Ze staan stuk voor stuk garant voor optimaal comfort.
Alle individuell gestalteten und elegant eingerichteten Zimmer und Suiten im Fredrick's bieten einen außerordentlich hohen Komfortstandard.

Het Ashmira wordt beheerd door een familie en de gastheer en -vrouw, Debbie en Roger, staan garant voor een huiselijk comfort en een vriendelijke, persoonlijke service.
Debbie und Roger, Ihre Gastgeber im familiengeführten Hotel Ashmira, verwöhnen Sie gern mit heimischem Komfort und bieten Ihnen einen freundlichen, persönlichen Service.

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise sind, ein entspanntes Wochenende verbringen möchten oder einen erlebnisreichen Kurzurlaub planen - die Mitarbeiter des Hotels Stefanie werden für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt sorgen.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.