Vertaling van "frisse en ontspannen stijl " (Nederlands → Duits) :

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

Het Parador de Jávea heeft ruime kamers die zijn ingericht in een frisse en moderne stijl.
Der Parador Jávea erwartet Sie mit geräumigen Zimmern im modernen Stil, von denen einige mit einem Balkon mit Meerblick beeindrucken.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

De Country Club beschikt over 76 kamers, die allemaal zijn ingericht in een klassieke, maar toch ontspannen stijl. De Skandinavia is de ideale plek voor een weekendje weg of een ontspannen reis naar het platteland en biedt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das Skandinavia ist der ideale Ort für einen Wochenendaufenthalt oder einen entspannten Urlaub auf dem Land und bietet eine große Auswahl an Unternehmungsmöglichkeiten.

De kamers zijn ingericht in een ontspannen stijl, met blankhouten meubilair en veel natuurlijk daglicht.
Die Zimmer bestechen mit einem entspannten Ambiente, hellen Holzmöbeln und viel Tageslicht.

Het kamers van het Landgasthof Frisse Faust zijn individueel ingericht in een landelijke stijl en hebben een eigen douche.
Die Zimmer im Landgasthof Frisse Faust sind im Landhausstil individuell eingerichtet und mit einer eigenen Dusche ausgestattet.

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen frischen, modernen Stil, der zum Entspannen einlädt.

De charmante kamers van het Tradition Hotel Kultahovi Inari hebben een frisse, Scandinavische stijl.
Das Tradition Hotel Kultahovi Inari erwartet Sie mit charmanten Zimmern, die im modernen skandinavischen Stil eingerichtet sind.

De accommodatie wordt omgeven door frisse berglucht en een groen landschap. U verblijft er in luxe accommodaties met een traditionele inrichting in Naxi-stijl.
Umgeben von frischer Bergluft und der grünen Landschaft wohnen Sie im Banyan Tree Lijian in luxuriösen Unterkünften, die im traditionellen Naxi-Stil eingerichtet sind. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De frisse, ruime accommodaties van Ferdinand Hotel - Bar - Restaurant zijn ingericht in een Scandinavische stijl en hebben een grote badkamer met luxe toiletartikelen.
Die frischen, geräumigen Unterkünfte im Ferdinand Hotel - Bar - Restaurant verfügen über ein Dekor im skandinavischen Stil und geräumige Bäder mit luxuriösen Pflegeprodukten.