Traduction de «frisse dag biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
An einem kühlen Tag ist die Lounge mit ihrem Kamin eine angenehme Umgebung, um ein Getränk zu genießen.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, um nach einem Tag an der frischen Bergluft zu entspannen.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Neben den Pools laden auch die Sauna und das Dampfbad nach einem Tag an der frischen Bergluft zu einem Besuch ein.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel-Restaurant-Berghof mit einem herzhaften Frühstück im Speisesaal, der in rustikalem Holzdekor und mit frischen Pflanzen eingerichtet ist.