Traduction de «frisse berglucht kunt u zichzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft in der Sauna und im Solarium.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u er ook een ​​ontspannende massage boeken.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft können Sie eine entspannende Massage genießen.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft erwartet Sie der neue Wellnessbereich des Hotel Tschugge mit Sauna, Dampfbad, 2 großen Whirlpools, Erlebnisdusche, Fußbädern und Ruhebereich.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna of rustig een boek lezen in de Matterhorn Lounge.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft können Sie in der Sauna entspannen oder sich bei der Lektüre eines Buches in der Matterhorn-Lounge ausruhen.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht kunt u even lekker ontspannen in het wellnesscentrum met onder andere een sauna, een stoombad en whirlpools.
Nach einem wunderbaren Tag draußen an der frischen Bergluft lädt der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpools zum Entspannen ein.

Het Puigdefabregas is ideaal voor een ontspannen vakantie en beschikt over een ruime tuin waar u van de frisse berglucht kunt genieten.
Das Puigdefabregas ist ideal für einen erholsamen Urlaub und verfügt über einen großen Garten, in dem Sie die frische Bergluft genießen können.

Hier bevindt u zich in het district Kintamani waar u van de frisse berglucht kunt genieten.
Genießen Sie in diesem Hotel die kühle Bergluft.

Sommige accommodaties bieden tevens een prachtig uitzicht op de bergen. Na een dag in de frisse berglucht, kunt u genieten van originele Slowaakse en internationale gerechten in de wintertuin van het restaurant, waar een 3-gangenmenu wordt geserveerd.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft gönnen Sie sich im Wintergarten des Restaurants ein 3-Gänge-Menü mit original slowakischer und internationaler Küche.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u zich ontspannen in de spa of genieten van een schoonheidsbehandeling.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft entspannen Sie im Wellnessbereich oder genießen eine Schönheitsanwendung.