Traduction de «franse regio elzas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Union ligt op 35 minuten rijden van Straatsburg in de Franse regio Elzas.
Nach Straßburg im französischen Elsass benötigen Sie vom Hotel Union 35 Fahrminuten.

De stad Straatsburg in de aangrenzende Franse regio Elzas ligt op slechts 25 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Straßburg im angrenzenden Elsass in Frankreich liegt nur 25 Fahrminuten entfernt.

De bezoekersmijn in Sankt Anna-Stollen ligt op 30 minuten afstand, bij de grens met de Franse regio Elzas.
Das Besucherbergwerk St. Anna-Stollen liegt 30 Minuten entfernt an der Grenze zur französischen Region des Elsass.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de pittoreske fietsroute verkennen die het Duitse Saarland verbindt met de Franse regio Elzas.
Nach einem leckeren Frühstücksbuffet erkunden Sie den malerischen Fernradweg, der das deutsche Saarland mit dem französischen Elsass verbindet.

Het restaurant serveert gastronomische Franse gerechten en veel wijnen uit de omliggende regio Elzas.
Das Hotelrestaurant serviert französische Gourmetküche und bietet viele Weine aus der umliegenden Region Elsass.

Binnen ongeveer 30 minuten bent u in Zwitserland en in de Franse regio de Elzas.
Die Schweiz und das Elsass in Frankreich erreichen Sie nach etwa 30 Minuten.

Geniet van fiets- en wandeltochten, of ontdek het noorden van Zwitserland, de Franse Elzas en de regio Markgräflerland.
Genießen Sie Fahrrad- und Wandertouren oder entdecken Sie die nördliche Schweiz, die französische Region Elsass und das Markgräflerland.