Traduction de «france ligt tegenover tgv-station angers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel de France ligt tegenover TGV-station Angers-St Laud, dicht bij het centrum van de stad en het middeleeuwse Château d'Angers.
Das Hôtel De France begrüßt Sie gegenüber dem TGV-Bahnhof Angers-St Laud, in der Nähe des Stadtzentrums sowie des mittelalterlichen Schlosses Château d'Angers.

Univers ligt tegenover TGV-treinstation Angers-Saint-Laud, op slechts een klein eindje wandelen van het stadscentrum. Het biedt een draadloze internetverbinding en comfortabele, moderne kamers met satelliet-tv.
Gegenüber dem TGV-Bahnhof Angers-Saint-Laud und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt bietet das Hotel Univers kostenfreien WLAN-Internetzugang und komfortable und moderne Zimmer mit Sat-TV.

Dit hotel ligt tegenover het TGV-treinstation Angers-Saint-Laud en op korte loopafstand van het stadscentrum.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt begrüßt dieses Hotel Sie gegenüber dem TGV-Bahnhof Angers-Saint-Laud.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

Het Terminus du Forez ligt in het hart van Saint-Étienne, tegenover het TGV-station Chateaucreux.
Das Terminus du Forez befindet sich im Herzen von St. Etienne gegenüber dem TGV-Bahnhof Châteaucreux.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Das 2008 komplett renovierte Le Bristol Hotel bietet Ihnen nun eine noch gemütlichere und einladendere Unterkunft auf der anderen Straßenseite gegenüber dem TGV-Bahnhof.

Het Logis Hôtel Moderne ligt tegenover het TGV-station in de historische stad Arras.
Das Hotel Moderne befindet sich gegenüber dem TGV-Bahnhof im historischen Arras.

Hôtel Le Régina ligt tegenover het TGV-station van Poitiers en op 20 minuten rijden van Futuroscope.
Das Hotel Regina begrüßt Sie vor dem TGV-Bahnhof von Poitiers und eine 20-minütige Fahrt vom Freizeitpark Futuroscope entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten lopen van het TGV-station en de wijk Petite-France.
Dieses Hotel im Zentrum von Straßburg liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom TGV-Bahnhof und Petite France entfernt.