Traduction de «fleming's deluxe hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City ligt in de elegante wijk Josefstadt, op 400 meter van het Burgtheater en 250 meter van het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das Fleming's Deluxe Wien-City befindet sich im eleganten Viertel Josefstadt, nur 400 m vom Burgtheater und 250 m vom U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt City beschikt over elegante, geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en een kluisje voor de laptop.
Das Flemings Deluxe Hotel Frankfurt City verfügt über elegante, schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV und Laptop-Safe.

De kamers in het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside hebben warme, amberkleurige interieurs en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Fleming Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside verfügen über ein warmes, bernsteinfarbenes Dekor, einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

In de 2 restaurants van het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City worden klassiek Franse brasseriegerechten geserveerd, alsook biefstuk en vis-, schelp- en schaaldieren.
Die beiden Restaurants im Fleming's Deluxe Hotel Wien-City servieren klassische französische Brasserie-Küche sowie Steaks, Fisch und Meeresfrüchte.

U kunt voor een diner terecht in het restaurant van het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, dat een selectie gerechten serveert.
Das Restaurant des Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside lädt mit einer Auswahl an Gerichten zu einem Besuch ein.

Het 5-sterrenhotel Fleming's Deluxe Wien-City heeft een zeer gunstige ligging in Wenen, vlak achter het stadhuis en op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße.
Die 5-Sterne-Unterkunft Fleming's Deluxe Hotel Wien-City genießt eine günstige Lage in Wien, direkt hinter dem Wiener Rathaus und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Ringstraße entfernt.

Het metrostation Eschenheimer Tor vindt u vlak bij Fleming's Deluxe Frankfurt.
Der U-Bahnhof Eschenheimer Tor liegt direkt vor dem Fleming's Deluxe Frankfurt.

Na een drukke dag in Frankfurt, kunt u tot rust komen in de spa van 130 m² in het Fleming's Conference Hotel Frankfurt.
Nach einem ereignisreichen Tag in Frankfurt entspannen Sie sich im 130 m² großen Wellnessbereich im Fleming's Hotel.

Het Diamond Deluxe Hotel ligt op 3 km van het stadje Kos.
Das Diamond Deluxe Hotel liegt nur knapp 3 km von der Stadt Kos entfernt.

De luxe kamers van het Diamond Deluxe Hotel zijn ingericht in wittinten met gouden details en hardhouten vloeren.
Die luxuriösen Zimmer im Diamond Deluxe Hotel sind in Weißtönen mit Goldverzierungen gehalten und mit einem Hartholzboden eingerichtet.