Vertaling van "fleming's conference hotel " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag in Frankfurt, kunt u tot rust komen in de spa van 130 m² in het Fleming's Conference Hotel Frankfurt.
Nach einem ereignisreichen Tag in Frankfurt entspannen Sie sich im 130 m² großen Wellnessbereich im Fleming's Hotel.

De kamers in het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside hebben warme, amberkleurige interieurs en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Fleming Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside verfügen über ein warmes, bernsteinfarbenes Dekor, einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

In de 2 restaurants van het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City worden klassiek Franse brasseriegerechten geserveerd, alsook biefstuk en vis-, schelp- en schaaldieren.
Die beiden Restaurants im Fleming's Deluxe Hotel Wien-City servieren klassische französische Brasserie-Küche sowie Steaks, Fisch und Meeresfrüchte.

Het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City ligt in de elegante wijk Josefstadt, op 400 meter van het Burgtheater en 250 meter van het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das Fleming's Deluxe Wien-City befindet sich im eleganten Viertel Josefstadt, nur 400 m vom Burgtheater und 250 m vom U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

U kunt voor een diner terecht in het restaurant van het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, dat een selectie gerechten serveert.
Das Restaurant des Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside lädt mit einer Auswahl an Gerichten zu einem Besuch ein.

Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt City beschikt over elegante, geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en een kluisje voor de laptop.
Das Flemings Deluxe Hotel Frankfurt City verfügt über elegante, schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV und Laptop-Safe.

Het Kapenta Bay Resort Conference Hotel beschikt over zelfstandige suites met 2 badkamers, plafondventilatoren en digitale satelliettelevisie.
Das Kapenta Bay Resort and Conference Hotel verfügt über Suiten zur Selbstverpflegung mit 2 Badezimmern, Deckenventilatoren und DSTV.

Xiamen International Conference Hotel ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Xiamen Gaoqi en op 30 minuten rijden van de Zhangshan Walking Street en de veerhaven naar Gulangyu.
Das Xiamen International Conference Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Xiamen Gaoqi und 30 Fahrminuten von der Walking Street Zhangshan und dem Fährhafen Gulangyu entfernt.

Kasteel Kronborg, beroemd van Shakespeare's Hamlet, vindt u op 5 minuten rijden van het Konventum Conference Hotel.
Das Schloss Kronborg ist durch Shakespeares Hamlet bekannt und ist eine 5-minütige Fahrt von Konventum Conference Hotel entfernt.

Het moderne Tallink Spa Conference Hotel heeft een gevel van glas en een luxueus wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das moderne, an der Frontseite verglaste Tallink Spa Hotel beeindruckt durch einen luxuriösen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool.