Traduction de «flatscreen-tv en gratis tijdschriften » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de filmbibliotheek of speelhal in de lobby. In de ruime kamers kunt u ontspannen en genieten van WiFi, een flatscreen-tv en gratis tijdschriften.
Nutzen Sie die Filmothek und die Videospielhalle in der Lobby oder entspannen Sie in Ihren geräumigen Zimmern, die über WLAN-Internetzugang, einen Flachbild-TV und kostenfreie Zeitschriften verfügen.

Er is gratis WiFi in de loungebar, alsmede een grote flatscreen-tv, spellen en tijdschriften.
An der Loungebar nutzen Sie WLAN kostenfrei und ein großer Flachbild-TV, Spiele und Zeitschriften dienen hier Ihrem Komfort.

Alle kamers en-suites van het Mercure Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis Sky-tv, een gratis minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten im Dormero Hotel verfügen alle über einen Flachbild-TV mit kostenfreiem Sky-TV und ein eigenes Bad.

Het Airport Hotel Bonus Inn ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis parkeergelegenheid, en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Airport Hotel Bonus Inn liegt eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt. Es bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenfreie Parkplätze sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis toegang tot de nieuwste films, een iPod-dock en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit kostenlosen Zugang zu den neuesten Filmen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi, een flatscreen-tv en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer bietet kostenlosen WLAN-Zugang, einen Flachbild-TV sowie kostenfreies Tee-/Kaffeezubehör.

De accommodatie beschikt over luxe kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi, heeft een buitenzwembad en biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
Hier erwarten Sie ein Außenpool und ein kostenfreier Shuttleservice zum/vom Stadtzentrum.

Het heeft een gratis fitnessruimte en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ein kostenlos nutzbarer Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN zählen zu den Annehmlichkeiten des Hotels.

De eigentijdse kamers zijn voorzien van een gratis minibar, een flatscreen-tv en gratis video-on-demand.
Die modernen Zimmer bieten eine kostenfreie Minibar, einen Flachbild-TV und kostenfreien Zugang zu abrufbaren Videos.

Dit unieke hotel biedt moderne kamers met sfeerverlichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv met gratis on-demandfilms.
Dieses einzigartige Hotel bietet moderne Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit kostenfreien On-Demand-Filmen.