Traduction de «flatscreen-tv' s ochtends » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een flatscreen-tv. Elke ochtend staat er in het Poggio Tondo een ontbijtbuffet met verse streekproducten voor u klaar.
Jeden Morgen bietet das Poggio Tondo ein Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region.

Sommige zijn voorzien van een flatscreen-tv'. s Ochtends is er een continentaal ontbijt beschikbaar met brood, jam, sinaasappelsap, warme dranken, brioche en yoghurt.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Brot, Marmelade, Orangensaft, Heißgetränken, Brioche und Joghurt serviert.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

Het Résidence biedt accommodaties met een goed uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet aangeboden.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het hotel heeft een ruime eetzaal met een grote flatscreen-tv. Hier wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet met verse koffie, vruchtensappen en ontbijtgranen geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht jeden Tag im geräumigen Speiseraum mit einem großen Flachbild-TV für Sie bereit.

Elke kamer is ruim en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijtbuffet.
Die Zimmer sind geräumig und klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

U vindt er een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer een föhn, slippers en toiletartikelen'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in Bristol Ristorante.
Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, kostenloses WLAN und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner, Hausschuhen und Pflegeprodukten.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de lichte eetzaal, die een flatscreen-tv bevat.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im hellen Speisesaal des Austin mit Flachbild-TV serviert.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en geluiddichte ramen. Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het AC Hotel Hannover.
Alle bieten einen Flachbild-TV und schallisolierte Fenster. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des AC Hotels Hannover serviert.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, und als Gast des St. Vincent können Sie einen Drink in der Lounge genießen.