Vertaling van "fitnessruimte met ramen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een massage bij de Club on the Park Spa of de conditie op peil houden in de fitnessruimte met ramen van de vloer tot het plafond.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Club on the Park Spa verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnessraum mit seinen deckenhohen Fenstern.

In uw vrije tijd kunt u een ​​ontspannen duik nemen in het beschutte buitenzwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte, die ramen van vloer tot plafond heeft.
In Ihrer Freizeit nehmen Sie ein entspannendes Bad im überdachten Außenpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit seinen deckenhohen Fenstern.

Cerro Mar biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnessruimte met ramen die van de vloer tot het plafond reiken, zodat u tijdens uw training van het uitzicht kunt genieten.
Das Hotel Cerro Mar Atlantico Cerro Mar Garden besticht zudem durch eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen.

Het hotel beschikt over luxe kamers met kamerhoge ramen, een fitnessruimte en een spacentrum.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer mit raumhohen Fenstern sowie ein Fitness- und Wellnesscenter.

De fitnessruimte heeft moderne toestellen en kamerhoge ramen die uitgeven op de tuin van het hotel.
Der Fitnessraum ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet und weist deckenhohe Fenster auf, welche den Blick auf den Hotelgarten freigeben.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.

De fitnessruimte van het AktivHotel Wöscherhof is voorzien van grote ramen en een uitzicht op het omliggende landschap.
Der Fitnessraum im AktivHotel Wöscherhof bietet Ihnen große Fenster und eine Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met panoramische ramen, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Panoramafenster, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.