Traduction de «fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western President Hotel Auckland ligt midden in het centrum van Auckland, op 100 meter van de iconische Sky Tower, en biedt ruime accommodaties, een fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Mitten im Zentrum der Stadt Auckland erwartet Sie 100 m entfernt vom bekannten Sky Tower das Best Western President Hotel Auckland mit geräumigen Unterkünften, einem Fitnessraum und komplett ausgestatteten Konferenzeinrichtungen.

Hotel Cechie Praha biedt voor ieder wat wils, waaronder een uitstekend restaurant, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een aantal sportbars.
Besuchen Sie das hervorragende Restaurant, nutzen Sie die voll ausgestatteten Tagungseinrichtungen und entspannen Sie in den Sportbars - hier findet jeder Gast etwas nach seinem Geschmack.

Het Holiday Inn Prague Airport biedt smaakvol ingerichte en geluiddichte kamers met gratis draadloos internet, een prima restaurant, een 24-uursbar in de lobby, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een businesshoek.
Das Holiday Inn Prague Airport bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), ein gutes Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar, voll ausgestattete Konferenzeinrichtungen und ein Businesscenter.

Het hotel beschikt ook over volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Dank voll ausgestatteter Konferenzeinrichtungen können Sie in dieser Unterkunft auch Ihren geschäftlichen Pflichten nachkommen.

Het biedt een 24-uurs fitnessruimte, een volledig uitgeruste spa, een salon en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Fitnessraum, einen Wellnessbereich mit Personal, einen Salon und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De moderne fitnessruimte is volledig uitgerust voor zowel beginners als professionals.
Der moderne Fitnessraum ist komplett sowohl für Anfänger, als auch für Profis ausgestattet.

Tot de vijfsterrenfaciliteiten van dit hotel behoren onder meer een binnenzwembad, een fitnessruimte, een volledig uitgerust businesscentrum en 5 eetgelegenheden.
Zu den 5-Sterne-Einrichtungen gehören hier ein Innenpool, ein Fitnesscenter, ein voll ausgestattetes Businesscenter und 5 Restaurants.

Andere faciliteiten van dit rookvrije hotel in Cincinnati zijn een fitnessruimte, een volledig uitgerust zakencentrum en een eigen bar.
Zu den Einrichtungen dieses rauchfreien Hotels in Cincinnati gehören ein Fitnessstudio, ein Businesscenter mit Personal und eine hoteleigene Bar.

Het Don Bosco Aschau beschikt ook over een leeszaal, een dakterras, een fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderzalen.
Das Don Bosco Aschau beeindruckt außerdem mit einem Lesezimmer, einer Dachterrasse, einem Fitnesscenter und komplett ausgestatteten Tagungsräumen.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
Vom kostenfreien, voll ausgestatteten Fitnesscenter auf der 34. Etage genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt.