Vertaling van "fitnesscentrum of uzelf " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of uzelf trakteren op een massage in de spa.
Während ihres Aufenthalts trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen eine Massage im Spa.

U kunt genieten van de exclusieve Neptune spa- en fitnesscentrum en uzelf verwennen met een massagebehandeling.
Genießen Sie das exklusive Neptune Spa und Fitnesscenter und gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt uzelf ook weer opladen tijdens een training in het fitnesscentrum, of organiseer een daguitstapje samen met het vriendelijke personeel bij de excursiebalie.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder organisieren Sie einen Tagesausflug mit Hilfe der freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter des Royal Hotel Saigon.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Ga sporten in het fitnesscentrum of ontspan uzelf in uw stijlvolle woonruimte.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder in Ihrem stilvollen Wohnbereich entspannen.

In het hotel kunt u uzelf onderdompelen in de hot tub, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon voor een gezichtsbehandeling of een knipbeurt.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Whirlpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Schönheitssalon bei einer Gesichtsanwendung verwöhnen oder einen neuen Haarschnitt verpassen.

Ontspan en kom tot rust in de sauna en de Turkse baden van hotel Templarios of overtref uzelf in het fitnesscentrum.
In der Sauna und den Türkischen Bädern des Templarios können Sie entspannen.

Na een stevige maaltijd kunt u wat tijd voor uzelf nemen in het nabijgelegen spa en fitnesscentrum Luzea.
Lassen Sie sich nach einer herzhaften Mahlzeit im benachbarten Luzea Spa und Fitnesscenter verwöhnen.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Trainieren Sie im Fitnessstudio auf dem Dach oder entspannen Sie im Wellnesscenter auf der 9.

Verwen uzelf door aan uw conditie te werken in het fitnesscentrum, een duik te nemen in het overdekte zwembad of een auto te huren om de omgeving te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, nehmen Sie ein Bad in den Innenpool oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.